Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Wenig später arbeitet er im [[Maschinenraum]] und rekalibriert mit [[Lieutenant|Lt.]] [[B'Elanna Torres]] und den anderen [[Ingenieur]]en den [[Warpkern]], als [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] spontan diese Abteilung aufsucht. ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}})
Er begegnet Captain Janeway, [[Chakotay]] und [[Tuvok]] in einem Gang des Schiffes, als sich diese gerade auf dem Weg zum Transporterraum befinden und Chakotay die Anderen gerade informiert, dass jeder Testtransport mit [[Testzylinder]]n erfolgreich war. ({{VOY|Das Nadelöhr}})
Später sitzt er im [[Kasino]] und unterhält sich mit einer anderen Person. ({{VOY|Die Augen des Toten}})
