Änderungen

Riker bekommt den Auftrag diesen Vorfall den [[Föderationsrat]] vorzulegen, damit die Ba'ku nicht einfach umgesiedelt werden. Picard, Data, Worf, Crusher und Troi begeben sich mit der [[Cousteau (Yacht)|Yacht des Captains]] auf die Oberfläche um die Ba'ku zu beschützen. In dieser Zeit freundet sich Data mit dem Ba'ku-Jungen [[Artim]] an. Die Son'a beginnen schrittweise die Ba'ku in ihre Schiffe zu beamen. Data und seine Kollegen versuchen das zu verhindern und bekämpfen die Son'a. Um die Ba'ku zu schützen bringen Data und seine Kollegen diese in Höhlen. Zur selben Zeit findet Crusher heraus, dass die Son'a und die Ba'ku zur selben Rasse gehören. Später versucht Picard Dougherty zu überzeugen Dougherty davon zu überzeugen, dass die Föderation in einen Bürgerkrieg verwickelt ist. Dougherty sieht ein, dass Picard recht hat und fordert [[Ru'afo]], den Anführer der Son'a, auf das Projekt zu beenden. Doch Ru'afo will den Planeten der Ba'ku haben und ist ist bereit die Ba'ku vollständig auszulöschen. Ru'afo tötet den Admiral und setzt seine Pläne fort. Doch Picard findet in [[Gallatin]] einen Verbündeten unter den Son'a. Data lenkt darauf Ru'afo ab und greift mit der Yacht des Captains das Schiff von Ru'afo an. Darauf kommt es zu einem Kampf zwischen Picard und Ru'afo, welchen Ru'afo nicht überlebt. Nachdem Riker die Botschaft an den Föderationsrat übermittelt hat, wird die Zwangsumsiedlung der Ba'ku gestoppt. ({{Film|9}})