Änderungen

In den nächsten Wochen wird der Quanten-Slipstream-Antrieb auf der ''Voyager'' angepasst und wieder aktiviert. Mit Hilfe des Quanten-Slipstream-Antriebs will die Crew endlich zurück zur Erde gelangen. Doch Paris ist nicht so optimistisch über den Antrieb und seine Simulationen bestätigen seine Befürchtungen, auch wenn es nur ein minimales Risiko gibt, dass die ''Voyager'' aus dem Slipstream geschleudert wird. Paris zeigt die Simulationsergebnisse dem Captain und rät ihr vorerst den Flug abzubrechen, da er das Risiko für zu Groß hält. Kim will aber nicht aufgeben und kommt auf die Idee mit einem Shuttle vor der ''Voyager'' zu fliegen, um die Werte zu übermitteln, damit die ''Voyager'' im Slipstream bleibt. Janeway willigt ein und der ''Delta Flyer'' mit Kim und Chakotay werden vor der ''Voyager'' im Slipstream fliegen. Während die ''Voyager'' durch den Slipstream fliegt, steuert Paris das Schiff. Doch bei dem Flug mit dem Quanten-Slipstream-Antrieb kommt es zu Problemen, aber Seven erhält eine Botschaft aus der Zukunft, durch die die ''Voyager'' den Quanten-Slipstream wieder verlassen kann. Die ''Voyager'' ist zwar nicht nach Hause zurückgekehrt, konnte allerdings ihre Reise um zehn Jahre verkürzen. ({{VOY|Temporale Paradoxie}})

[[Datei:Holobild des Doktors Tom Paris im Schlamm.jpg|thumb|left|Paris im Schlamm.]]

[[Datei:Kim und Paris entdecken Unregelmäßigkeiten im Holodeck.jpg|thumb|left|Paris und Kim entdecken Unregelmäßigkeiten auf dem Holodeck.]]

Während die ''Voyager'' das [[Devore-Imperium]] durchquert, muss die Crew sich regelmäßige Inspektionen der [[Devore]] über sich ergehen lassen. Paris ist sehr genervt von diesen Inspektionen. Nach einiger Zeit gelingt es der ''Voyager'' das Gebiet der Devore zu verlassen. ({{VOY|Kontrapunkt}})