1.970
Bearbeitungen
Änderungen
lt. Credits/lt. 1. Credit-Name
::[[Katharina Lopinski]]
::[[Maud Ackermann]] (''neue Szenen'')
:[[Rosanna Rosana DeSoto]] als [[Azetbur]]
::[[Kerstin de Ahna]]
:[[Christopher Plummer]] als [[Chang (General)|General Chang]]
:*[[Jim Thompson]] (''nicht in den Credits genannt'')
:*[[Martin Valinsky]] (''nicht in den Credits genannt'')
:*[[Philip Phil Weyland]] als Stand-In für [[William Shatner]] (''nicht in den Credits genannt'')
;Weitere Synchronsprecher
:[[Gunnar Helm]] als Stimme des Assistenten des Präsidenten (''nur Video/DVD-Fassung'')
