Änderungen

Kurz versucht ein Schiff der Malon eine Sonde der ''Voyager'' zu stehlen. Damit die Malon nicht an diese Technologie heran gelangen können, lässt Janeway die Sonde in die Atmosphäre eines Gasriesen fliegen. Dort steckt die Sonde allerdings fest und die Malon kommen bei der Bergung der Sonde ums Leben. Da sich die Sonde nicht aus der Atmosphäre heraus beamen lässt, schlägt Paris vor mit einem modifizierten Shuttle in die Atmosphäre zu fliegen. Paris präsentiert für diese Mission sein neu entworfenes Shuttle, welcher er [[Delta Flyer(2375)|''Delta Flyer'']] nennt, vor. Janeway ist von diesem neuen Shuttletyp beeindruckt und erlaubt Paris dieses Shuttle zu bauen. Während des Entwurfs des Shuttles gerät Paris immer wieder in Streitereien mit Tuvok, da er nicht mit teilweise unlogischen Modifikationen des Shuttles von Paris einverstanden ist. Am meisten stört es Tuvok, dass Paris die Steuerung mit dem Design aus Paris Holoprogramm [[Die Abenteuer des Captain Proton]] verwendet. Zur selben Zeit leidet Torres unter [[Depression]]en und Paris bemerkt dies, da sie bei ihrer Arbeit am Shuttle nicht ganz bei der Sache ist. Doch Torres will sich von Paris nicht helfen lassen. Aber nach einem ernsten Gespräch mit Chakotay, kann Torres ihre Depressionen überwinden. Kurz darauf kann Paris den Bau des ''Delta Flyers'' abschließen und diese fliegen in die Atmosphäre. Zur selben Zeit versucht ein weiteres Malon-Schiff mit einem Shuttle die Sonde zu bergen. Doch trotz des Kampfes mit dem Malon-Shuttles gelingt es dem ''Delta Flyer'' die Sonde zu bergen. ({{VOY|Extreme Risiken}})