Degras Berater führt aus, dass Reptilianer und Insektoiden weitaus aggressiver sind als Primaten oder Arborale. Deren Schiffe sind somit dementsprechend bewaffnet. Jannar bringt es auf den Punkt: gegen die Reptilianer und Insektoiden haben sie keine Chance. Reed wirft ein, dass man schon öfters waffentechnisch unterlegen war und ist man so weit gereist, um kampflos aufzugeben?

Archer fragt, ob die [[Aquarianer]] eine Chance gegen Reptilianer und Insektoiden hätten. Degras Berater erwidert, dass die aquarianischen Schiffe extrem stark und schlagkräftig sind, aber noch keine Partei ergriffen haben. Archer gibt an, dass dies vor [[Degra|Degras]] [[Mord|Ermordung]] durch die Reptilianer war und es sich mittlerweile um einen Bürgerkrieg handelt – auch die Aquarianer müssen mal Stellung beziehen. Archer will von den Beiden, dass er mit den Aquarianern reden kann.

Archer, Degras Berater und Jannar fliegen zu einem [[Aquarianischer Kreuzer|aquarianischen Schiff]]. Degras Berater und Jannar verhandeln via [[Bildschirm]] mit den Aquarianern – es geht hervor, dass die Aquarianer den Rat auflösen wollen und sich einzig und allein auf die Entscheidungen der Reptilianer und Insektoiden verlassen. Degras Berater interveniert und lässt verlauten, dass die [[Beweis|Beweise]] der [[Mensch|Menschen]] nicht ignoriert werden dürfen. Die [[Kommunikation]] wurde daraufhin beendet. Archer fragt ihn genauer und er sagt, dass sie einem [[Treffen]] eingewilligt haben, wo der [[Captain]] allerdings nicht zu viel erwarten darf.

Auf dem aquarianischen Schiff befinden sich Degras Berater, Jannar und Archer. Archer fragt, wie lange es noch dauern könnte, bis sich ein Aquarianer blicken lässt. Degras Berater sagt lediglich, dass man mit den Aquarianern zu deren Bedingungen [[Verhandlung|verhandeln]] muss. Jannar wirft ein, dass sie, bei allem, was sie tun, extrem vorsichtig sind.