Änderungen

Wenig später üben Seven und der Doktor soziales Verhalten. Seven hält diese Übungen für unzweckmäßig, doch der Doktor empfiehlt ihr weiter zu üben, damit sie sich besser in die Crew integrieren kann. Zur selben Zeit taucht ein schwer beschädigtes Hirogenschiff auf und Janeway schickt ein Außenteam an Bord. Doch Seven hält das Risiko für zu groß und empfiehlt das Schiff zu zerstören. Janeway erklärt, dass sie als Forscher alles über diese Spezies erfahren will. Das Außenteam findet einen überlebenden Hirogen und bringt diesen an Bord der ''Voyager''. Der überlebende Hirogen berichtet, dass seine Beute für den Angriff auf sein Schiff verantwortlich gewesen ist. Plötzlich dringt etwas von außen an Bord der ''Voyager'' ein und es stellt sich heraus, dass die Beute der Hirogen [[~/Person/VOY/4x16/8|ein Angehöriger von Spezies 8472 ]] gewesen ist. Die Crew beginnt nun mit der Suche nach Spezies 8472. Bei ihrer Jagd bekommt die Crew die Unterstützung des überlebenden Hirogen. Bei der Jagd wird Spezies 8472 von den Hirogen fast getötet, doch bevor der Hirogen seine Jagd beenden kann, wird dieser von Chakotay außer Gefecht gesetzt und dann eingesperrt. Um dem verletzten Mitglied von Spezies 8472 zu helfen, befiehlt Janeway Seven, eine Singularität in den fluiden Raum zu öffnen. Doch Seven weigert sich, diesen Befehl auszuführen, da sie in Spezies 8472 eine zu große Bedrohung sieht. Janeway befiehlt Seven, sich in den Frachtraum zu begeben, bis diese Krise vorbei ist. Zur selben Zeit tauchen weitere Hirogenschiffe auf und greifen die ''Voyager'' an. Die Hirogen fordern die Auslieferung ihres Gefährten und ihrer Beute. Doch Janeway will Spezies 8472 nicht an die Hirogen ausliefern. Die Hirogen greifen an und alle [[Kraftfeld]]er an Bord fallen aus; der Hirogen kann ausbrechen und seine Jagd fortsetzen. Als es zum Kampf zwischen den Hirogen und Spezies 8472 kommt, kommt Seven hinzu und sie hat keine andere Wahl, als beide an Bord der Hirogenschiffe zu beamen. Darauf ziehen sich die Hirogen zurück. Janeway ist wütend über das eigenmächtige Handeln von Seven und entzieht ihr zur Strafe den Zugang zu den Primärsystemen des Schiffes, sie darf aber noch in der Astrometrie arbeiten. ({{VOY|Die Beute}})