Wenig später nimmt die ''Voyager'' eine Gruppe [[Caatati]], welche einen Angriff der Borg überlebt haben. Als [[Lumas]], Seven eine ehemalige Borg sieht, will er diese angreifen und Tuvok muss diesen aufhalten. ({{VOY|Tag der Ehre}})
In Zusammenarbeit Kurz darauf stürzt Chakotay mit [[~/Raumschiff/VOY/4x04/1|einem Shuttle]] auf einen Planeten wo Krieg zwischen den [[Kradin]] und den [[Vori]] herrscht. In Zusammenarbeit mit den Kradin macht sich Tuvok auf die Suche nach Chakotay, der in den Konflikt zwischen [[Vori]] und den Kradin verwickelt worden ist. Es gilt ihnen Tuvok Chakotay in einem Schulungslager aufzuspüren. Als sie jedoch dort ankommen, ist er bereits weg. Sie finden ihn in den Wäldern. Tuvok tritt ihm entgegen, doch Chakotay kann ihn nicht erkennen. Er sieht sich der Nemesis, der Bestie gegenüber. Er wurde durch die Vori einer Gedankenmanipulation unterzogen. Erst als Tuvok ihm mit den Namen anspricht und ihm das Lager zeigt, das angeblich vernichtet worden ist, gewinnt Chakotay langsam Vertrauen und kann wirklich Tuvok sehen, der ihn mit zurück auf die ''Voyager'' nimmt. ({{VOY|Nemesis}})
[[Datei:Feier_im_Kasino_der_Voyager.JPG|thumb|left|Feier zu Tuvoks Beförderung]]
