Doch auch nach ihren Kontakt mit Spezies 8472 steigen Kes telepathische Kräfte weiter massiv an. Bei einer Untersuchung stellt der Doktor an Kes fest, dass ihr Gehirn noch immer stimuliert wird, obwohl der Kontakt zu Spezies 8472 abgebrochen ist. Zur selben Zeit befreit der Doktor Seven of Nine von ihren Implantaten. Doch dabei kommt es zu Komplikationen, allerdings gelingt es Kes mit ihren Kräften das defekte Implantat zu zerstören. Tuvok kümmert sich um Kes, damit sie lernt mit diesen neuen Kräften zurechtzukommen, doch Kes Kräfte werden immer stärker. Zur selben Zeit versucht Seven of Nine Kontakt mit dem Kollektiv wiederherzustellen, doch Kes kann sie mit ihren Kräften unschädlich machen. Später bei einem gemeinsamen Essen mit Neelix berichtet Kes von ihren neuen Kräften. Neelix entschuldigt sich, dass er sie durch die gemeinsame Beziehung gehindert hat ihre Kräfte zu entwickeln. Doch Kes gesteht ihn, dass sie ihn immer lieben wird, auch wenn sie sein Essen immer schrecklich gefunden hat. Plötzlich brechen bei Kes ihre Kräfte aus und sie beschädigt dabei das Schiff. Der Doktor kann diese Entwicklung nicht mehr aufhalten. Kes will diese Entwicklung weiter erforschen und beschließt die ''Voyager'' zu verlassen. Als Kes die ''Voyager'' mit einem Shuttle verlassen will, brechen ihre neue Fähigkeiten aus. Dabei beschädigt sie die ''Voyager'' schwer. Da Kes nicht gebeamt werden kann, versucht Tuvok sie mit einer Gedankenverschmelzung zu stabilisieren. Dies zeigt kurz Wirkung und Kes kann die ''Voyager'' [[~/Raumschiff/VOY/4x02/1|mit einem Shuttle ]] verlassen. In dem Shuttle entwickeln sich ihre Kräfte weiter und Kes transformiert sich in eine neue Lebensform. Zum Abschied schleudert Kes die ''Voyager'' fast 109.000 500 [[Lichtjahr]]e quer durch den Borg-Raum näher an den Alpha-Quadranten und verkürzt damit die Reise der ''Voyager'' um 10 Jahre. ({{VOY|Die Gabe}})