Kurz darauf begeben sich der Doktor, Kim und Fähnrich [[Ahni Jetal]] auf eine Außenmission. Der Doktor macht von dieser Mission viele [[Holofotografie|Holofotos]], als plötzlich [[~/Raumschiff/VOY/5x11/2|das Shuttle ]] von [[~/Spezies/VOY/5x11/1|einer fremden Spezies ]] angegriffen wird. [[~/Person/VOY/5x11/3|Ein Fremder ]] beamt sich an Bord des Shuttles und schießt auf die dreiDrei, doch der Doktor ist gegen diese Waffe immun. Darauf beamt der Doktor den Fremden von Bord, doch Kim und Jetal sind schwer verletzt. Der Doktor fliegt mit dem Shuttle zur ''Voyager'' zurück, um die beiden dort zu behandeln. Beide liegen jedoch im Sterben und der Doktor kann die beiden nur mit einem komplizierten Verfahren retten. Der Doktor kann sich nicht entscheiden, wen er zuerst retten soll und entscheidet sich schließlich zuerst für Kim und rettet ihm mit der Operation sein Leben. Doch während er Kims Leben rettet, stirbt Jetal. Doch nach dem Tod von Jetal macht sich der Doktor Vorwürfe wegen seiner Entscheidung, da beide die gleiche Überlebenschance gehabt haben und er Jetal sterben ließ. Sein Programm gerät in eine [[Feedback|Feedback-Schleife]] und der Doktor fängt langsam an durchzudrehen. Um den Doktor zu retten, werden seine Erinnerungen an diese Ereignisse gelöscht. ({{VOY|Verborgene Bilder}})