Änderungen

Als die ''Voyager'' einige Zeit darauf auf einen treibenden [[~/Raumschiff/VOY/3x17/2|Borg-Kubus]] trifft, scannt Kim das Raumschiff. Kim stellt fest, dass es keine Lebenszeichen oder aktive Energienanzeigen auf dem Kubus gibt. Zur selben Zeit gerät Chakotay bei einer Außenmission unter dem Einfluss der [[Kooperative]] und in deren Auftrag soll er das kollektive Bewusstsein der Borg zu reinitialisieren um ein kleines Kollektiv auf dem [[~/Planet/VOY/3x17/1|Planeten der Kooperative]] zu bilden. Kim gehört zum Außenteam, welches sich auf dem [[Borg-Kubus|Kubus ]] begibt, um dies zu verhindern. Als Chakotay auf Tuvok feuert, erwidert Kim das Feuer und trifft Chakotay. Jedoch kann dieser den Generator dennoch aktivieren und die Kooperative werden wieder Kollektiv und können so sich um ihre Planeten kümmern. Wenig später vernichtet die Kooperative den Kubus, um die ''Voyager'' vor den Borg zu schützen und die ''Voyager'' setzt ihre Reise fort. ({{VOY|Die Kooperative}})