Änderungen

Einige Wochen später versucht Janeway mit den Kazon eine Allianz zu bilden. Als erstes versucht sie es über Seska bei den Nistrim. Seska kann Culluh überzeugen, an der Verhandlung mit Janeway teilzunehmen. An Bord der ''Voyager'' macht Janeway ihre Vorschläge für die Allianz zwischen den Nistrim und der ''Voyager''. Anfangs laufen die Verhandlungen erfolgreich, aber dann übertreibt es Culluh mit seinen Bedingungen und Vorschlägen. Seska versucht beschwichtigend auf Culluh einzuwirken, aber er geht nicht darauf ein und weist Seska zurück. Aber auch für Janeway gehen die Forderungen von Culluh zu weit und sie beendet das Treffen. Seska ist wütend auf Culluh und gibt ihm die Schuld, die einmalige Chance vertan zu haben, die ''Voyager'' zu erobern. Als die ''Voyager'' ein Bündnis mit den [[Trabe]], den Todfeinden der Kazon, eingeht, macht sie Culluh dafür verantwortlich. Um Stabilität in den Quadranten zu bringen, plant Janeway eine [[Friedenskonferenz von Sobras|Konferenz]] auf [[Sobras]], wo ein Friedensabkommen zwischen den Trabe, den Kazon und der ''Voyager'' ausgehandelt werden soll. Seska überzeugt Culluh, ebenfalls an der [[Konferenz]] teilzunehmen, um Informationen zu sammeln und Bündnisse zu schmieden, damit sie so die ''Voyager'' erobern können. Kurze Zeit später nimmt Culluh an der von Janeway und dem [[Trabe]]führer [[Mabus]] initiierten Konferenz teil. Neben ihm nehmen auch die Majes der [[Kazon-Mostral|Mostral]] ([[Surat]]), [[Kazon-Pommar|Pommar]] ([[Minnis]]), [[Kazon-Hobii|Hobii]] ([[Loran]]) und [[Kazon-Oglamar|Oglamar]] ([[Valek]]) an der [[Friedenskonferenz von Sobras]] teil. Das Treffen ist jedoch von den Trabe als Möglichkeit geplant diese Anführer des [[Kazon-Orden]]s zu [[Mord|ermorden]], was im letzten Moment von Crew der ''Voyager'' verhindert werden kann. Die ''Voyager'' fliegt ohne Verbündete weiter. Aber Seska hat noch ein weiteres As im Ärmel: ein [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crewmitglied]] der ''Voyager'', [[Michael Jonas]], schickt heimlich Informationen an sie. ({{VOY|Allianzen}})

Als Michael Jonas Rettik über Differenzen innerhalb der [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] der USS ''Voyager'' informiert, meint dieser, dass Culluh diese Information hochinteressant finden wird. ({{VOY|Lebensanzeichen}})