[[Chakotay]] gerät dort mit einigen Bergarbeitern in einen Streit und es kommt zu einer Schlägerrei. Unerwartet bekommt Chakotay Hilfe von [[Kurt Bendera]], welcher ihm bei seinem Kampf mit den Bergarbeitern unterstützt. Nach dem Kampf freunden sich Chakotay und Bendera an. [[2372]] berichtet Chakotay auf der [[Gedenkfeier]] von Bendera von dieser Begegnung auf Telfas Prime. ({{VOY|Allianzen}})