[[Datei:Bat'leth in Khonsus Thronsaal.jpg|thumb|Ein ''Bat'leth'' in Khonsus Thronsaal]]In dieser Episode hat [[Phlox]]-Darsteller [[John Billingsley]] einen Gastauftritt als Simon Coombs. Während eines Gesprächs bezeichnet Jay Felger Simon Coombs als [[Trekkie]], der auf Treffen als [[Klingone]] auftritt, doch Coombs berichtigt ihn stürmisch und weist darauf hin, dass er sich als [[Vulkanier]] verkleidet. Außerdem fragt er Felger, wie er Wissenschaftler sein könne, ohne am Altar von [[Gene Roddenberry|Roddenberry]] zu beten. Dieser erwidert ironisch, dass es am [[Tachyon]]sensor liege. Damit spielt er auf das für ''Star Trek'' typische [[Technobabble]] an. Später in der Folge befinden sie sich auf einem [[Raumschiff]] der Goa'uld und Coombs meint, dass sie gleich <q>rote Hemden tragen könnten</q>. Durch die Übersetzung ins Deutsche geht das Wortspiel in Bezug auf die <q>[[Redshirt]]s</q> leider verloren, ist aber dennoch erkennbar. Außerdem ist im Thronsaal von Lord Khonsu deutlich erkennbar ein [[Bat'leth]] an einer der Wände zu sehen.