Einige Wochen später beobachtet Worf wie sich Quark mit dem Schmuggler [[Regana Tosh]] trifft. Worf meldet darauf diesen Vorfall Sisko und [[Odo]]. odo verspricht die beiden im Auge zu behalten, aber Worf ist nicht zufrieden mit der Arbeitvon Odo. Sisko gibt aber Worf zu verstehen, dass er nicht mehr für die Sicherheit arbeitet, sondern Offizier für strategische Operationen ist. Worf ermittelt jedoch weiter und spricht Odo über seine Ermittlungsergebnisse an. Mit Odos Antwort, dass er Quark und alle Aktivitäten auf der Station im Blick hätte, lässt Worf sich nicht beruhigen. Worf beobachtet daraufhin das Quark's und verhaftet Tosh, als dieser sich erneut mit Quark trifft. Odo ist jedoch ebenfalls anwesend und materialisiert sich. Er sagt Worf, dass dieser seine Ermittlung sabotiert habe. Odo wollte nämlich über Tosh an die Hintermänner gelangen. Dies hat Worf durch seine Verhaftung verhindert. Wenig später unterhält Worf sich mit Sisko und dieser erklärt ihm, dass die Station nach eigenen Regeln funktioniert und es nicht nur Schwarz und Weiß, sondern unzählige Schattierungen von Grau gebe. Daher solle er es ruhig angehen. ({{DS9|Der Hippokratische Eid}})

Als man eine Trill-Delegation empfangt, unterstützt er diese bei ihren Forschungen. ({{DS9|Wiedervereinigt}})