Änderungen

* Ursprünglich sollte der Film mit einer Szene beginnen, die Captain James T. Kirk bei einem [[Orbitalsprung]] zeigt. Während sich Kirk im halsbrecherischen Tempo der Erdoberfläche nähert, halten [[Pavel Chekov]] und [[Montgomery Scott]] nach ihm Ausschau. Kirk landet von einem Fallschirm gebremst auf einem freien Feld und freut sich sichtlich über seine Punktlandung, ehe der heraneilende Chekov ihm mitteilt, dass er die vorgesehene Markierung eigentlich verfehlt habe.

* Ursprünglich gab es einen Kampf zwischen Kirk und [[Tolian Soran]]. Kirk besiegt Soran und wendet sich darauf von ihm ab. Darauf wird Kirk heimtückisch von Soran von hinten erschossen. Picard kann Soran aufhalten und kommt dann zum sterbenden Kirk. Diese Szene hat aber dem Testpublikum nicht gefallen. Dieser Tod war nicht passend für die Legende Kirk und so musste die ganze Todesszene nochmal umgeschrieben werden. Im Roman [[Star Trek: Generationen]] ist die Todesszene in der Kirk von Soran erschossen wird erhalten.{{clear}}[[Datei:Geschnittene Szene - Picard beim Shuttle.jpg|thumb|Die ''Hawking'' bringt Picard zu Worf und La Forge.]]* In einer weiteren Szenen sieht man wie Picard mit der [[Hawking (NCC-1701-D/15)|''Hawking'']] zur ''Enterprise'' fliegt und von Worf und La Forge empfangen wird.