Änderungen

Ende des Jahres wird Kirk von [[Thomas Leighton]] auf den Planeten [[Planet Q (Planet)|Planeten Q]] eingeladen, um sich dort eine Theateraufführung einer anwesenden Schauspielertruppe anzusehen. Kirk versteht den Sinn dieses Besuches nicht, doch Leighton bezichtigt den Schauspieler [[Anton Karidian]], dass dieser „Kodos, den Henker“ ist. Doch Kirk glaubt Leighton nicht und ist über Leighton verärgert, dass er ihn unter einem falschen Vorwand zum Planeten Q gelockt hat. Später ist Kirk auf einem Empfang für die Schauspielertruppe mit anwesend und lernt dort [[Lenore Karidian]], die Tochter von Anton Karidian, kennen. Kirk glaubt noch immer nicht an Leightons Verdacht, bis dieser wenig später tot aufgefunden wird. Kirk nimmt darauf die Schauspielertruppe mit an Bord der ''Enterprise'', um Leightons Verdacht nachzugehen. Bei seinen Ermittlungen gegen Karidian stellt Kirk fest, dass alle [[Augenzeuge]]n, welche Kodos identifizieren können, immer dann [[Mord|ermordet]] worden sind, wenn Karidian und seine Schauspieltruppe sich in der Nähe befunden hat. Später wird Riley, welcher ebenfalls ein Augenzeuge ist und Kodos identifizieren kann, im Maschinenraum vergiftet. Inzwischen erkennt auch Spock den Zusammenhang zwischen Karidian und Kodos und er spricht den Captain darauf an. Plötzlich hören Kirk und Spock, das Summen eines Phasers, welcher sich überlädt und zu explodieren droht. Kirk und Spock suchen nach diesen Phaser und können diesen noch rechtzeitig finden und beseitigen. Darauf spricht Kirk Karidian auf seinen Verdacht an, doch Karidian streitet dies wütend ab. Karidian wirkt verzweifelt, als er alles abstreitet, plötzlich kommt seine Tochter hinzu und sie ist sehr wütend über Kirks Verhalten. Zur selben Zeit erfährt durch einen Zufall Riley, dass der Verdacht besteht, dass Karidian Kodos ist. Da Kodos für den Tod von Rileys Familie verantwortlich ist, will sich dieser an Kodos rächen und er besorgt sich einen Phaser. Die Schauspielertruppe führt zur selben Zeit ein Stück auf, als Riley hinzu kommt. Doch Kirk kann Riley aufhalten seine Tat zu vollenden. Doch wenige Augenblicke später erfährt Kirk durch einen Zufall die Wahrheit, Lenore Karidian hat die Morde begannen, um ihren Vater vor seiner Vergangenheit als Kodos zu schützen. Kirk kommt hinzu, um beide zu verhaften, doch Lenore Karidian gelingt es an einem Phaser zu gelangen und droht Kirk zu töten. Doch als sie abfeuert, trifft sie aus Versehen ihren Vater und tötet diesen. Karidian verkraftet den Tod ihres Vaters nicht und verfällt schließlich in den [[Wahnsinn]]. ({{TOS|Kodos, der Henker}})