* In dieser Folge ist mehrmals ein Gerät bestehend aus zwei blau bzw. rot leuchtenden Röhren zusehenzu sehen, dass das im Hintergund Hintergrund im haus Haus der AUgments Augments und auch auf C12 steht. Dieses und ähnliche Geräte tauchen in [[TOS]], [[TNG]] und [[DS9]] mehrmals auf, unter anderm anderem auch im Labor von [[Noonien Soong]] in {{TNG|Die ungleichen Brüder}}. Auch in der Science-Fiction-PraodieParodie: "Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff" taucht ein solches Gerät auf.