Änderungen

Einige Wochen später beschließt O'Brien [[Keiko Ishikawa]], mit welcher er schon seit längerem eine Beziehung führt, zu [[Hochzeit|heiraten]]. Doch kurz vor der Hochzeit bekommt Ishikawa kalte Füße und sagt die Hochzeit ab. Sie bittet Data dies O'Brien auszurichten. Doch Data interpretiert diese Aussage als eine gute Nachricht für O'Brien und als O'Brien dies von Data erfährt, ist er verärgert über die beiden. Später kommt O'Brien zu Data und entschuldigt sich bei ihm für sein Verhalten. O'Brien bittet Data nochmals mit Ishikawa zu reden, damit sie ihre Meinung ändert und O'Brien nun doch heiratet. Zur selben Zeit befindet sich die vulkanische Botschafterin [[T'Pel (Botschafterin)|T'Pel]], welche auf den Warbird [[IRW Devoras|IRW ''Devoras'']] beamen soll, an Bord. O'Brien leitet den Transport der Botschafterin, doch es kommt zu einem Transporterunfall und die Botschafterin kommt dabei ums Leben. O'Brien, La Forge, Data und Crusher beginnen darauf sofort mit der Untersuchung nach der Ursache des Unfalls. Doch bei weiteren Untersuchungen stellt sich heraus, dass T'Pel nicht ums Leben gekommen ist, sondern eine romulanische Spionin ist, welche durch einen gefälschten Unfall zurück zu den Romulanern gelangt ist. Da die Romulaner der ''Enterprise'' überlegen sind, muss sich die ''Enterprise'' schließlich zurückziehen. Nach diesen Ereignissen unterhält sich Data mit Ishikawa und kann sie überzeugen an der Hochzeit teilzunehmen. Kurz darauf vollzieht Picard die Trauung der beiden. ({{TNG|Datas Tag}})