Während sich die ''Enterprise'' in der [[Sternenbasis 133]] befindet, arbeitet Crusher an einem Experiment und erschafft eine [[Warpblase]]. Durch einen Unfall verschwindet Doktor Crusher in der Warpblase. Crusher tut alles um sie zu retten, aber er scheitert. Schließlich gibt Crusher die Hoffnung auf seine Mutter zu retten. Plötzlich erscheint der Reisende und erklärt die ''Enterprise'' muss zu dem Ort wo Crusher das Experiment gemacht hat. Dort kann der Reisende es zusammen mit Crusher versuchen Doktor Crusher aus der Warpblase zu retten. Mit gemeinsamen Anstrengungen können die beiden Doktor Crusher aus der Warpblase befreien. ({{TNG|Das Experiment}})

Kurz darauf erhält Wesley die Zulassung zur Sternenflottenakademie. Wesley darf Picard bei seiner letzten Mission an Bord der ''Enterprise'' begleiten. Picard, Wesley und der [[Pilot|Shuttlepilot]] Captain [[Dirgo]] reisen in Dirgos Shuttle, der [[Nenebek|''Nenebek'']], zu einer [[Diplomatie|diplomatischen]] [[Mission]], bei der es Picard mit [[Mine (Bergbau)|Minenarbeitern]] zu tun bekommen wird. Es kommt aber zu einem Unfall und das Shuttle stürzt auf dem [[Mond (Satellit)|Mond]] [[Lambda Paz]]. Die Oberfläche des Mondes ist eine [[Wüste]]. Picard führt Wesley und Dirgo zu einer [[Höhle]] – in der Hoffnung dort [[Wasser]] zu finden. Dort angekommen finden die drei eine Wasserquelle, die von einem [[Kraftfeld]] und einer Energieentität beschützt wird. Als Dirgo versucht, das Feld mit einem [[Phaser]] zu brechen, erfasst die Entität die [[Waffe]] und löst als Nebeneffekt eine Steinlawine aus, die droht Wesley zu treffen. Picard stößt den Fähnrich jedoch zur Seite, wodurch Wesley zwar gerettet, dafür nun aber der Captain verletzt wird. Dirgo versucht mit Phasergewalt an das Wasser heranzukommen und wird bei diesem Versuch getötet. Wesley versucht das Feld mit Hilfe eines [[Tricorder]]s zu deaktivieren. Er lockt die Entität an und mit Hilfe des Tricorders kann er sie auf das Kraftfeld umleiten. Wesley kann Picard mit Wasser versorgen und ihn retten. Wesley offenbart in dieser Zeit, dass er alles getan hat, damit Picard stolz auf ihn ist. Picard kann dies nur bestätigen. Kurze Zeit später werden beide von der Crew der ''Enterprise'' gerettet und Wesley begibt sich zur Sternenflottenakademie. ({{TNG|Die letzte Mission}})