Änderungen

Bei einer gemeinsamen Außenmission mit dem [[Delta-Flyer(2375)|''Delta-Flyer'']] wird Tuvok von einer fremden Spezies angegriffen und schwer verletzt. Neelix kommt ihm zu Hilfe und sendet einen Notruf an die USS ''Voyager'', sodass Tuvok auf die Krankenstation gebracht werden kann. Dort assistiert er dem Doktor bei der Stabilisierung der Lebensfunktionen von Tuvok. Später ist er bei den Gesprächen von Captain Janeway und Chakotay mit Ermittler [[Naroq]] anwesend. Auf der Krankenstation berichtet er dem Doktor, dass er nicht schlafen kann, wenn er weiß, dass Tuvok hier liegt. Dieser erwähnt, dass manche Komapatienten auf externe Reize reagierten. Daher entschließt sich Neelix auf der Krankenstation zu bleiben. Außerdem bringt er diverse Gegenstände aus Tuvoks Quartier auf die Krankenstation um den Aufwachprozess zu befördern. Als er auch noch vulkanische Musik abspielt, meint der Doktor, dass Neelix Tuvoks neurale Bahnen stimulieren und nicht zerstören soll. Während sie noch über die Musik diskutieren, erwacht Tuvok wieder und richtet sich auf. Wenig später greifen jedoch die [[Ba'Neth]] das Schiff an und der Talaxianer muss Tuvok beruhigen. Er ist auch bei der Befragung Tuvoks durch Janeway und Naroq anwesend. Als er mit Tuvok Kal-toh spielt und dieser verliert, wird er aggressiv und schickt Neelix letztlich von der Krankenstation. Neelix spricht daher im Kasino mit Seven of Nine. Sie gibt ihm den Rat, nicht zu versuchen Tuvok zu dem zu machen, was er war. Der Talaxianer begibt sich daraufhin auf die Krankenstation und entschuldigt sich bei Tuvok. Anschließend arbeiten sie im Kasino. Dort zeichnet Tuvok die Amplitude der Frequenz mit Schokoladenguss, was die Entdeckung der Ba'Neth ermöglicht. Nach Verhandlungen übergeben diese die notwendigen Informationen und Neelix will Tuvok zur Behandlung abholen. Dieser weigert sich jedoch behandelt zu werden, weil er danach keinen Spaß mehr haben wird. Neelix überzeugt ihn, dass die Crew ihren taktischen Offizier auf der Brücke braucht. ({{VOY|Rätsel}})