[[2367]] wird [[William Thomas Riker]] von [[Barash]] auf [[Alpha Onias III]] in eine [[Hologramm|holografische]] Simulation gebracht, um ihn zu unterhalten. Darin berichtet Dr. [[Beverly Crusher (Hologramm 2367)|Beverly Crusher]] Riker, dass er sich 16 Jahre in der Zukunft befindet und zehn Tage zuvor wegen einer [[Altarianische Enzephalitis|altarianischen Enzephalitis]] ins Koma gefallen sei. ({{TNG|Gedächtnisverlust}})

[[Geordi La Forge]] vergleicht Datas Zustand, nachdem er von Dr. Crusher und Troi deaktiviert wurde, mit einem Koma. ({{TNG|Gefährliche Spielsucht}})