Änderungen

Anfang [[2368]] dient Lefler an Bord der ''Enterprise'' im [[Maschinenraum]]. [[Lieutenant Commander]] [[Geordi La Forge]] ist zu der Zeit ihr direkter [[Vorgesetzter]]. In dieser Zeit wird [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] zusammen mit [[Tamarianer|tamarianischen]] [[Kommandant]]en [[Dathon]] von den Tamarianer auf einen [[Planet]]en [[beamen|gebeamt]]. Dathon hat Picard auf die Oberfläche [[Entführung|entführt]], damit die beiden dort ums Überleben kämpfen und so Picard die Möglichkeit hat, die [[Sprache]] der Tamarianer zu lernen. Das [[partrikelstreuendes partikelstreuendes Feld|partrikelstreuende partikelstreuende Feld]] in der [[Ionosphäre]] des Planeten verhindert, dass Picard auf die ''Enterprise'' zurück gebeamt werden kann. La Forge und Lefler modifizieren den Transporter, damit Picard wieder zurück auf die ''Enterprise'' gebeamt werden kann. Doch die beiden scheitern vorerst. Zur selben Zeit hat Picard die Sprache der Tamarianer gelernt und er wird wenig später auf die ''Enterprise'' zurück gebeamt. Dort gelingt es Picard erfolgreich mit den Tamarianern Kontakt aufzunehmen. ({{TNG|Darmok}})