Änderungen

Lorca wird wieder in die Zelle gebracht und reißt Mudd [[Stuart]] aus der Hand, weil dort eine Wanze drin ist. Er schleudert ihn gegen die Wand und Mudd eilt zu dem Tier. Er wirft Lorca vor, ihn fast umgebracht zu haben. Tyler drückt Mudd nun gegen die Wand und sagt ihm, dass er erledigt ist. Wenn sie wieder ihren Schmerz wählen sollten, würden sie ihn wählen. Mudd fragt Lorca, wie er seinen Anstand misst. Er meint, dass Lorca diesen mit seinem letzten Kommando verloren habe. Tyler fragt, was er meint. Mudd erzählt, dass die [[USS Buran|USS ''Buran'']] einen Monat nach Kriegsbeginn von den Klingonen zerstört wurde und nur der Captain überlebte. Er war sich wohl zu fein, um mit seiner Crew zu sterben. Lorca sagt, dass das nur zur Hälfte stimmt. Sie wurden überfallen und er überlebte. Lorca sagt, dass er seine Crew umgebracht hat, weil er wusste, was sie auf [[Qo'noS]] erwartet hätte: Erniedrigung, Folter und ein langsamer, öffentlicher Tod, die klingonische Art, Schrecken zu verbreiten. Dies sollte seiner Crew nicht passieren. Mudd kommentiert, dass es ja helfen soll, sich etwas von der Seele zu reden. Leider hätten sie alle keine mehr.

| Person = [[Robert April]], [[Jonathan Archer]], [[Matthew Decker]], [[Grimes (Baron)|Baron Grimes]], [[Philippa Georgiou]], [[Steven Maranville]], [[Stella Mudd]], [[Christopher Pike]], [[Ripper]], [[Stuart]]