[[Datei:Riker in der Gewalt von Armus.jpg|thumb|left|Riker in der Gewalt von Armus.]]

Kurz darauf rettet die ''Enterprise'' die Crew der ''[[Sanction]]'' im [[Delos-System]]. Die [[Ornaraner]] benötigen von den [[Brekkianer]]n [[Felicium]], da dieses ein Heilmittel gegen eine Seuche ist. Doch Doktor Crusher findet heraus, dass Felicium in Wirklichkeit wie eine [[Droge]] auf die Ornaraner wirkt. Die Situation eskaliert, als [[T'Jon]], ein Ornaraner, Riker mit einer elektrischen Ladung zu töten droht, um so an das Felicium zu gelangen. Picard verhandelt mit T'Jon und dieser lässt Riker wieder frei. Später weigert sich Picard die Schiffe der Ornaraner zu reparieren und dadurch, dass die Onaraner selbst nicht in der Lage sind ihre Schiffe zu reparieren, wird sich mit der Zeit der Handel zwischen beiden Völkern auflösen und die Ornaraner können sich dann von ihrer Sucht befreien. ({{TNG|Die Seuche}})