Kurz darauf erkundet die ''Enterprise'' das [[Delos-SternensystemSystem]], als ein Notruf des Frachters [[Sanction|''Sanction'']] eintrifft. Vier Überlebende können an Bord gebeamt werden, bevor der Frachter beim Eintritt in die Planetenatmosphäre zerstört wird. Als sich im [[Frachtraum]] [[T'Jon]] und [[Romas]], zwei der Überlebenden der ''Sanction'', bekämpfen, muss Yar eingreifen, um den Kampf zu beenden. Vom Frachter kommen Angehörige von zwei Völkern, die [[Brekkianer]] und die [[Ornaraner]]. Die Ornaraner leiden unter einer [[Seuche]] und die Brekkianer beliefern diese mit einem Medikament namens [[Felicium]]. Doch bei einer Untersuchung stellt Crusher fest, dass die Ornaraner nicht krank sind, sondern Felicium eine [[Droge]] ist, von der die gesamte Bevölkerung abhängig ist. Als Wesley Crusher beide Völker sieht, versteht er nicht wie man von Drogen abhängig werden kann und Yar klärt ihn über Wirkung, Nutzungen und Gefahren von Drogen auf. Später findet Picard einen Weg, sich an die oberste Direktive zu halten und dennoch den Handel zwischen beiden Völkern zu beenden. Picard beschließt den Ornaranern keine Ersatzteile für ihre funktionsunfähigen Schiffe zu liefern. So werden die Ornaraner gezwungen irgendwann ohne diese Drogen leben zu können. ({{TNG|Die Seuche}})