Wenig später nimmt die ''Enterprise'' Kontakt zu den den Edo auf [[Rubicun III]] auf. Crusher gehört mit zum [[Außenteam]] und soll erkunden, ob der Planet für Kinder geeignet ist, welche sich dort beim Landurlaub erholen sollen. Crusher wird von den [[Edo|Bewohnern]] freundlich empfangen und lernt einige Edo in seinem Alter kennen, mit denen er [[spiel]]t. Während des Spiels fragen die Edo Crusher nach den Spielen die er kennt und Crusher zeigt diese den Edo. Bei einem Ballspiel fällt Crusher in ein Gewächshaus und beschädigt es. Ohne es zu ahnen, bricht er ein [[Gesetz]], das auf den Planeten mit dem [[Todesstrafe|Tode bestraft]] wird. Als die [[Mediator]]en hinzu kommen, wollen diese Crusher sofort mit einer Injektion hinrichten. Riker und sein Außenteam können verhindern, dass die Mediatoren Crusher sofort hinrichten. Crusher wird darauf in Gewahrsam genommen und Riker meldet diesen Vorfall Picard. Der Captain beamt darauf auf die Oberfläche um mit [[Liator]] wegen Crusher zu verhandeln. Picard kann Crusher nicht mitnehmen, da er an die [[Oberste Direktive]] gebunden ist. Picard verhindert schließlich die Hinrichtung von Crusher, da er diese Strafe für den Jungen als ungerecht empfindet. Der [[Gott der Edo]] lässt es zu, dass das Außenteam den Planeten verlassen darf. ({{TNG|Das Gesetz der Edo}})

[[Datei:Crusher und La Forge untersuchen die Fehlfunktion.jpg|thumb|left|Crusher untersucht die Fehlfunktion am Holodeck.]]