Kurz darauf begleitet Data ein Außenteam, welches auf die [[SS Tsiolkovsky|''Tsiolkovsky'']] beamt, um dort nach dem Rechten zu sehen. Dort hat sich die Crew ziemlich seltsam verhalten und nun findet das Außenteam nur noch Tote vor. Bei dieser Außenmission infiziert sich La Forge mit dem der [[PsiTsiolkovsky-2000Infektion|''Tsiolkovsky''-VirusInfektion]] und zeigt ein ähnliches Verhalten wie die Crew der ''Tsiolkovsky''. Riker kommt dieses Verhalten bekannt vor und lässt darauf Data nach ähnlichen Ereignissen im Computer forschen. Schließlich finden Data und Riker heraus, dass sich ähnliche Ereignisse bereits an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] zugetragen haben. Inzwischen breitet sich die Krankheit an Bord aus. Auch die [[Sicherheitschef|Sicherheitschefin]] infiziert sich mit diesem Erreger. Data bekommt darauf den Auftrag [[Natasha Yar]] auf die [[Krankenstation]] zu bringen. Doch als Data diese in ihrem [[Quartier]] abholen will, verführt sie diesen und beide verschwinden in ihrem Schlafzimmer und haben [[Geschlechtsverkehr]]. Dabei infiziert sich Data, obwohl dieser eine Maschine ist, auch mit dem Erreger. Zur selben Zeit übernimmt Wesley Crusher die Kontrolle über den [[Maschinenraum]]. [[Jim Shimoda]] entfernt nebenbei sämtliche [[isolinearer Chip|isolinearen Chips]] des [[Warpantrieb|Warpantriebs]]. Als der [[Stern]], bei dem sich die ''Enterprise'' befindet, [[Explosion|explodiert]], droht das Schiff von den Trümmerstücken des Sterns vernichtet zu werden. Data, welcher aufgrund der Krankheit sehr benommen ist, kann nur mit Mühe von Picard und Riker überzeugt werden zu helfen. Data und Riker können darauf zu Wesley in den Maschinenraum eindringen und versuchen den [[Antrieb]] zu reparieren, aber Data schafft es nicht rechtzeitig. Im letzten Moment kommt Wesley auf die Idee den [[Traktorstrahl]], der an die ''Tsiolkovsky'' angekoppelt ist, umzukehren. Die ''Tsiolkovsky'' wird von der ''Enterprise'' abgestoßen und gegen die Trümmer des Sterns geschleudert, damit erhält die ''Enterprise'' genügend Zeit, sodass Data den Antrieb reparieren und die ''Enterprise'' entkommen kann. Zur selben Zeit findet [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] ein Gegenmittel und kann damit die gesamte Crew behandeln. ({{TNG|Gedankengift}})