Änderungen

[[Volan II]] ist ein [[Planet]] in der [[Entmilitarisierte Zone|Entmilitarisierten Zone]], der durch den [[Vertrag]] zwischen der [[Föderation]] und der [[Cardassianische Union|Cardassianischen Union]] den [[Cardassianer]]n zufällt. Der Planet befindet sich im [[Alpha-Quadrant]].

[[William Patrick Samuels]] zieht [[2350]] auf diese Kolonie. Da viele der [[Kolonie|Kolonisten]] nicht gehen wollen, stimmen die Cardassianer einem Abkommen zu, durch das die Kolonisten bleiben können. Allerdings befürchtet der [[Maquis]], dass die Cardassianer den Vertrag unterwandern und die Kolonisten vertreiben oder [[Tod|töten]] wollen. ({{DS9|Der Maquis, Teil I}})