Als beide Schiffe schließlich das Dock verlassen haben, befiehlt [[Admiral]] [[James T. Kirk]], auf [[Warp]]geschwindigkeit zu gehen. Als Captain Styles auf der [[Brücke]] der ''Excelsior'' mit ansehen muss, wie die ''Enterprise'' den [[Sektor]] verlässt, befiehlt er, den neuen Transwarpantrieb zu aktivieren, um damit die ''Enterprise'' einzuholen. Als der [[Navigator]] schließlich Kurs und Geschwindigkeit in den [[Computer]] eingegeben hat, beginnt dieser damit, einen Countdown herunterzuzählen. Bei Null angekommen, geht plötzlich ein kurzer Ruck durch das Schiff, das schließlich vollständig zum Stillstand kommt und umfangreiche Probleme bei den Antriebssystemen aufweist. Schließlich klärt Scott die anderen darüber auf, dass er den neuen Antrieb der ''Excelsior'' manipuliert hatte, als er dort stationiert gewesen ist. So muss die ''Excelsior'' widerwillig die Verfolgung abbrechen. ({{Film|3}})

=== Erste Missionen ===