Änderungen

Anfang [[2270]] erkrankt Spock an der [[Choriozythose]] und liegt im Sterben. Die [[USS Huron|SS ''Huron'']] bringt darauf das lebensrettende Medikament zur ''Enterprise'', aber das Schiff wird auf den Weg dorthin von den Orioner Orionern überfallen. Die ''Enterprise'' findet den Frachter treibend vor und Kirk beamt sich mit einen Außenteam auf den Frachter. Chapel kümmert sich dort an Bord um die verletztenVerletzten. Von der Crew des Frachters erfährt Kirk, dass die Orioner den Frachter überfallen haben. Kirk gelingt es später von den Orionern das Medikament wieder zu erlangen und damit kann Spock gerettet werden. ({{TAS|Die Piraten von Orion}})