| colspan="2" | [[Bild:ChristineChapel2273{{Sidebar Image|ChristineChapel2266.jpg|200px]]|-| colspan="2" align="center" | Christine Chapel im Jahr [[2273]].}}

* Christine Chapel wurde in [[TOS]] von [[Majel Barrett]], der späteren Ehefrau von [[Gene Roddenberry]] und Darstellerin der [[Lwaxana Troi]] gespielt und in [[TAS]] auch von ihr gesprochen.* Gleich mehrere [[Liste der Synchronsprecher|Synchronsprecherinnen]] liehen Chapel über die Jahre ihre Stimme: ** [[Kathrin Ackermann]] in {{TOS|Implosion in der Spirale}}, {{TOS|Spock außer Kontrolle}}, {{TOS|Wie schnell die Zeit vergeht}}, {{TOS|Der erste Krieg}} und {{TOS|Platos Stiefkinder}}.** [[Dagmar Heller]] in {{TOS|Der alte Traum}}.** [[Frauke Sinjen]] in {{TOS|Weltraumfieber}}, {{TOS|Geist sucht Körper}} und {{TOS|Kurs auf Markus 12}}. ** [[Sonja Deutsch]] in {{TOS|Weltraumfieber}} (neue Szenen). ** [[Liane Hielscher]] in {{TOS|Ich heiße Nomad}}, {{TOS|Reise nach Babel}}, {{TOS|Tödliche Wolken}}, {{TOS|Das Loch im Weltraum}}, {{TOS|Der Obelisk}}, {{TOS|Die unsichtbare Falle}}, {{TOS|Das Spinnennetz}}, {{TOS|Der verirrte Planet}} und {{TOS|Strahlen greifen an}}. ** [[Ruth Pistor]] in {{TOS|Spocks Gehirn}}, {{TOS|Bele jagt Lokai}} und {{TOS|Gefährlicher Tausch}}). ** [[Viola Sauer]] in {{TOS|Spocks Gehirn}} (neue Szenen) und {{TOS|Gefährlicher Tausch}} (neue Szenen). ** Die Synchronsprecherin in den Episoden {{TOS|Stein und Staub}}, {{TOS|Brautschiff Enterprise}}, {{TOS|Was summt denn da?}} und {{TOS|Die Reise nach Eden}} ist nicht eindeutig zu bestimmen.** [[Ursula Herwig]] in [[TAS]] (1. Synchro [[ZDF]]).** [[Katrin Fröhlich]] in [[TAS]] (2. Synchro [[CIC]]-Video).** [[Doris Gallart]] in {{film|1}}.** [[Helga Sasse]] in {{film|1}} (neue Szenen).