:''von [[David Gerrold]]''

Ein Besatzungsmitglied schmuggelt ein Teddy-Bär-artiges Wesen an Bord der ''Enterprise''. Die <q>Bandi</q> genannte Kreatur hat empathische Fähigkeiten, die fast jeden für sie Sympathie empfinden lässt. Als jemand aufgrund eines von Bandi verursachten Problems stirbt, will Kirk es loswerden. Doch kommen ihm ständig Besatzungsmitglieder in die Quere, die unter dem Einfluss der Kreatur stehen. Erst als Spock die Kreatur tötet, hört die Crew auf, gegen ihren Captain zu meutern.

===''Bem''===