Änderungen

Captain Picard erzählt Jellico derweil, dass die meisten der Sekundärsysteme bei der letzten Überholung ausgetauscht wurden. Er denkt nicht, dass es dort Probleme geben wird. Er will ihm noch raten, ein an Backbord gelegenes System zu überprüfen, doch Jellico legt seine Hand auf Picards Schulter und sagt, dass er sich schon um die ''Enterprise'' kümmert. Er brauche ihn nicht zu bemuttern. Sie erreichen die Bar und Jellico fragt, ob er mit seinem Team klarkommt. Picard bejaht dies, merkt aber an, dass er lieber aktuellere Geheimdienstberichte über den genauen Grundriss der Anlage haben. Die Informationen, die sie haben, sind schon über zwei Jahre alt. Jellico schüttelt den Kopf und sagt, dass er nicht weiß, wie Nechayev ihn dazu überreden konnte. Picard antwortet, dass sie ihm gar keine Wahl ließ. Jellico meint, dass er Picard vielleicht irgendwie helfen kann. Er will eine Sonde der Klasse 5 starten, kurz bevor sie die Grenze erreichen. Picard könne die Telemetrie mit seinem Shuttle auffangen. Picard sagt, dass das tatsächlich äußerst hilfreich wäre. Jellico winkt Riker herbei. Jellico sagt Riker, dass wenn er den Dienstplan richtig im Kopf hat, sie während der Delta-Schicht die cardassianische Grenze erreichen. Er soll den taktischen Delta-Offizier informieren, dass er eine Sonde der Klass Klasse 5 starten möchte, kurz bevor sie unter Warp gehen. Riker sagt, dass er nachher mit ihm über die Delta-Schicht reden wollte. Außerdem habe die Gamma-Schicht bei ihrer Ankunft Dienst und er wird Lt. McDowell über die Sonde unterrichten. Jellico fragt, ob es ein Problem mit der Delta-Schicht gibt. Riker antwortet, dass sie noch keine haben. Er hat mit den Sektionsleitern gesprochen und sie gaben ihm zu verstehen, dass das große Personalprobleme verursachen würde. Jellico sagt, dass er die Wachrotation also nicht geändert hat. Riker antwortet, dass er ihm das nach der Zeremonie erklären wollte. Jellico lässt ihn den Sektionsleitern mitteilen, dass die ''Enterprise'' ab sofort eine 4-Schicht-Rotation hat. Das bedeutet, dass die Delta-Schicht in zwei Stunden ihren Dienst antritt und er erwartet, dass sie voll einsatzbereit ist. Dann geht Riker. Jellico sagt, dass er fünf Jahre sein erster Offizier war. Picard meint, dass er einer der besten Offiziere ist, die je unter ihm gedient haben.

Jellico, La Forge und Data klettern in eine Jefferiesröhre und Jellico sagt, dass die Energietransferniveaus um 20 % erhöht werden müssen. Die Effektivität ihrer Warpspulen ist auch nicht zufriedenstellend. Sie betreten nun den Maschinenraum und La Forge antwortet, dass die Spuleneffektivität innerhalb der Spezifikationen liegt. Jellico interessieren diese jedoch nicht. Die Effektivität muss um mindestens 15 % erhöht werden. Data sagt, dass dies ein erreichbares Ziel ist. Es erfordert aber eine Neuausrichtung der Warpspule und eine ABschaltung Abschaltung des sekundären Verteilungsnetzes. Jellico wünscht, dass er genau das tut. La Forge sagt, dass wenn sie dieses Netz abschalten, es einen Ausfall der [[Exobiologie]], des [[Astrophysikalisches Labor|Astrophysikalischen Labors]] und der [[Geologische Forschung|Geologischen Forschung]] bedeutet. Jellico erwidert, dass dies keine Forschungsmission sei und er das in zwei Tagen erledigen soll. Data hält dies für erreichbar, wenn sie die ganze Ingenieursabteilung requierieren. La Forge soll gleich anfangen, weil es so aussieht, als hätte er eine Menge zu tun. Jellico geht mit Data nun weiter.

Picard betritt derweil sein Quartier und lässt den Rucksack auf den Boden fallen. Dann sinkt er in seinen Sessel und legt die Beine hoch, als es klingelt. Er bittet herein und Riker tritt ein. Dieser fragt ihn, ob er okay sei. Picard sagt, dass es ihm gut geht, aber seit dem Akademie-Marathon habe er nicht mehr so hart trainieren müssen. Allerdings werde er es schaffen und fragt Riker, was er für ihn tun kann. Riker entschuldigt sich dafür,d ass dass er ihn gestört hat und wünscht ihm eine gute Nacht bevor er geht.

Auf dem Planeten angekommen, betreten die drei eine Bar. Sie gehen zu einem Tisch, an dem gerade ein [[Ferengi]] einem anderen Mann erzählt, dass wenn jemand nicht bald bezahlt, er drei riesige Ferengi holen wird, die ihm schon das Geld aus der Tasche ziehen werden. Als sie bemerken, dass die drei Sternenflottenoffiziere sich hinter sie gestellt haben, steht der Mann auf und verlässt den Tisch. Der Ferengi macht eine abwehrende Geste und sagt, dass er es nicht getan habe. Picard antwortet, dass sie ihm gar nichts vorwerfen. Er fragt, was sie dann wollen. Picard setzt sich an den Tisch und sagt, dass sie DaiMon Solok suchen. Der Ferengi fragt wieso und Picard antwortet, dass sie etwas Geschäftliches zu besprechen hätten. Der Ferengi behauptet nun, Solok sei ein sehr beschäftigter und wichtiger Mann, der nicht hier sei. Dann will er aufstehen, doch Worf drückt ihn wieder in den Stuhl. Der Ferengi sagt, dass er Solok allerdings gern etwas ausrichten könne. Picard bekundet nun sein Interesse an einem Flug nach Celtris III. Der Ferengi sagt,d ass dass es ein cardassianischer Planet ist und Picard nickt. Er sagt, dass sie gehört haben, dass Solok gelegentlich etwas Fracht dorthin überführt. Der Ferengi sagt, dass Solok kein [[Schmuggel|Schmuggler]] ist. Picard sagt, dass sie, wenn Solok natürlich nur aus legalen Gründen nach Celtris fliegt, daran interessiert wären, eine Reise so zu buchen, dass es niemand sonst mitkriegt. Der Ferengi sagt, dass er nicht denkt, dass Solok Geschäfte mit Spionen der Föderation machen will. Crusher setzt sich nun neben den Ferengi und sagt mit verträumten Augen, dass sie gehört habe, dass Solok ein ganz außergewöhnlicher Mann sei. Deswegen seien sie hergekommen, denn niemand anderer als Solok könne ihnen helfen. Sie fürchte, dass es Dinge gebe, die nicht einmal Solok schaffen kann. Sie streichelt seine Ohren und sagt, dass sie wahnsinnig dankbar wäre, wenn Solok es möglich machen könnte. Nun fragt der Ferengi nur noch, wann sie aufbrechen wollen.

Picard erkennt, dass dies eine Falle ist und sie gehen zurück. Crusher schießt einen Cardassianer nieder der auftaucht. Da feuert ein weiterer auf sie. Es kommt zu einem Gefecht. Ein Cardassianer versucht Worf von hinten zu überwältigen, doch er kann diesen niederschlagen. Da beginnt die Tür sich zu schließen und Worf eilt dorthin, um sie offen zu halten. Er mahnt zur Eile. Er drückt die Tür auf und Dr. Crusher zwängt sich hindurch, während Picard auf einen Cardassianer feuert. Dann greift ihn ein anderer Soldat an und sie prügeln sich. Worf ruft seinem Captain zu. Da feuert der andere Soldat auf Worf, der daraufhin aus der Tür fällt. Picard kann seinen Gegner mit dem Phaser betäuben und versucht zur Tür zu gelangen. Allerdings schließt sich diese kurzvor kurz vor ihm. Vier cardassianische Soldaten überwältigen ihn nun. Crusher sagt Worf, dass sie hier weg müssen. Dieser will den Captain retten, doch auf ihrem Tricorder sieht die Ärztin, dass fünf weitere Cardassianer in einem anderen Tunnel auf dem Weg hierher sind. Er soll daher mitkommen. Picard lässt den Phaser fallen und ein Cardassianer schaltet das Gerät ab. Dann wird Picard abgeführt.