Später handelt Captain Janeway mit den [[B'omar]] einen Kurs durch ihren Raum aus, der die Reise der USS ''Voyager'' um drei Monate verkürzen soll. Aufgrund eines Borg-Signals greift [[Seven of Nine]] allerdings wenig später mehrere [[B'omar-Raumschiff]]e an, weshalb die Übereinkunft hinfällig wird. ({{VOY|Der schwarze Vogel}})

{{alt|[[Annorax]] hält in einer alternativen Zeitlinie Chakotay und Tom Paris zwei Monate an Bord seines [[Krenim-Zeitwaffenschiff]]es gefangen, ehe er sie zu einem Essen bittet, um ihre Kooperation bei seinen künftigen temporalen Eingriffen zu bitten. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil II}})}}