Kurz darauf soll die ''Enterprise'' den Computer [[M5]], welcher von Doktor [[Richard Daystrom]] entwickelt worden ist, testen. M5 ist in der Lage ein Raumschiff allein zu führen. Lesie gehört zu den wenigen Crewmitgliedern, die an Bord der ''Enterprise'' bleiben, als der Computer M5 getestet wird. Doch wenig später kommt es bei M5 zu einer Fehlfunktion und da seine Arbeit sinnlos geworden ist, erleidet Daystrom einen [[Nervenzusammenbruch]]. Gemeinsam mit [[Hadley]] bringt Leslie Daystrom von der Brücke auf die Krankenstation. ({{TOS|Computer M5}})
Er Wenig später arbeitet Leslie wieder an der Technikstation, als sich die ''Enterprise'' [[Omega IV]] nähert. Später gehört Leslie zu dem Sicherheitsteam, dass Captain [[Ronald Tracey]] auf [[Omega IV]] verhaftet. ({{TOS|Das Jahr des roten Vogels}})
Er ist einer der Sicherheitsoffiziere, Mit Hilfe des [[Fliehkrafteffekt]]s springt die Scotty in ''Enterprise'' ins Jahr [[1968]] zurück. Die Crew hat dort den Transporterraum ruftAuftrag herauszufinden, als er versucht warum eine mit Atomsprengköpfen bestückte Rakete vom Kurs abkommt und explodiert, bevor sie Schaden anrichten kann. Im Orbit bedient Leslie die technische Station. Dort angekommen trifft die Crew auf [[Gary Seven]] hochzubeamen, einen Menschen, der von Außerirdischen ausgebildet worden ist, um zu verhindern, dass die Menschheit sich selbst auslöscht. Als dieser flieht, setzt er Leslie außer Gefecht und betäubt ihn. Als Scott wenig später Gary Seven auf die Enterprise zurück beamen will, holt dieser Leslie als Sicherheitsoffizier hinzu, aber Gary Seven kann wieder entkommen. Gary Seven begibt sich darauf auf die Erde und ist dort für die Explosion des Atomsprengkopfs verantwortlich, um die Menschheit so vor der nuklearen Bedrohung zu warnen. ({{TOS|Ein Planet, genannt Erde}})
Leslie arbeitet auf der Brücke, als man eine romulanische [[Tarnvorrichtung]] stiehlt und auf dem Schiff installiert. Später gibt er Kirk einen Bericht zum Abzeichnen. ({{TOS|Die unsichtbare Falle}})