94.285
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[Datei:Garak tötet holografischen Quark.jpg|thumb|Garak tötet Quark.]]
Da [[Quark]] [[2372]] glaubt, am [[Dorek-Syndrom]] sterben zu müssen, verkauft er übereilt seine sterblichen Überreste. Als sich die Diagnose als falsch heraus stellt, engagiert er Garak ihn zu töten. Nachdem Garak ihm verschiedene Tötungsszenarien anhand eines [[Quark's (Holoprogramm)|Hologramms]] vorführt, darunter [[Hals]]wirbel Brechen, [[Vaporisieren]], mit einem [[Disruptor]] erschießen, mit einem [[Messer]] erstechen, [[Nervengas]] einatmen, [[Erhängen]] und [[Gift|vergiftetes]] [[Nahrung|Essen]], sagt Quark ihm, dass er es nicht kommen sehen will. Garak versichert ihm, alles notwendige zu tun. Quark entscheidet sich jedoch um und sagt seinen Tod ab. ({{DS9|Quarks Schicksal}})
[[Datei:Garak schaut zu Ziyal.jpg|thumb|left|Garak schaut zu Ziyal.]]
Gemeinsam mit Dr. Bashir besucht er ein [[Springball]]spiel. Dabei bekommt er von dem Spiel jedoch nicht allzu viel mit, da seine Aufmerksamkeit [[Tora Ziyal]] gilt, die sich das Spiel ebenfalls ansieht und einige Zuschauerreihen vor den beiden steht. Als Bashir Garak fragt, ob er einen brillanten Spielzug von [[Kira Nerys]] gesehen habe, antwortet er, dass das sehr effektiv gewesen sei. Dann blickt er wieder zu ihr, was Bashir bemerkt. Dieser ermahnt ihn, sie nicht anzusehen. Garak erwidert, dass er dachte, es gehe darum, etwas anzusehen. Bashir erklärt, dass er sich das Spiel ansehen solle, nicht die Besucher und besonders nicht diese Besucherin. Garak bezeichnet das jedoch als normal, schließlich sei sie die einzige Cardassianerin auf der Station. Sie errege zwangsläufig Aufmerksamkeit. Bashir sagt, dass sie Aufmerksamkeit erregen kann, aber nicht seine. Garak überlegt, sich ihr vorzustellen. Bashir erinnert ihn daran, dass sie Dukats Tochter ist und keiner ihn in der Galaxie mehr hasse. Darüber hinaus sei sie eine Freundin von Kira. An seiner Stelle würde Bashir sich heraushalten. Garak hält es für ein Gebot von Höflichkeit, sich vorzustellen und wirft Bashir vor, dass dieser sich nicht vorstellen könne, dass Garak eine freundliche Unterhaltung ohne ein hinterlistiges Motiv zu führen. Da gewinnt Kira das Spiel und Garak applaudiert mit den anderen Zuschauern, was Bashir durch ihre Unterhaltung allerdings verpasst hat. Garaks und Ziyals Blicke treffen sich nun wieder, während sie sich wieder hinsetzen.
Später fahren die beiden im Turbolift. Nachdem alle anderen Fahrgäste ausgestiegen sind, werfen sie sich einen Blick zu, sehen rasch aber wieder nach vorn. Garak sagt nun, dass sie ihn doch nicht angreifen wird. Normalerweise würde er beim ersten Anzeichen von Gefahr einen strategischen Rückzug antreten, doch hier gibt es keinen Ausweg. Ziyal sagt, dass er jederzeit die Sicherheit rufen könnte. Garak antwortet, dass das richtig ist. Aber diese würde erst in einigen Minuten hier sein und bis dahin könnte es schon um ihn geschehen sein. Ziyal denkt, dass sie ihm nichts antun wird. Garak ist erfreut das zu hören und Ziyal versichert ihm, dass er in Wahrheit nichts von ihr zu befürchten hat. Da erreicht der Lift sein Ziel und Garak sagt ihr, dass sie nichts von ihm zu befürchten hat, ehe er hinausgeht.
[[Datei:Kira warnt Garak.jpg|thumb|Kira warnt Garak, dass sie ihn töten würde, wenn er Ziyal etwas antut.]]
Einige Zeit später besucht Ziyal ihn in seinem Geschäft und meint, dass es sehr schön ist und er gute Arbeit leiste. Garak bedankt sich für das Kompliment und fragt, ob er etwas für sie tun könne. Sie berichtet, dass sie von Quark ein Holosuiteprogramm erhielt. Es ist die Reproduktion einer cardassianischen Sauna, wie es sie nur bei ihnen Zuhause gibt. Sie würde sie gern mit ihm zusammen ausprobieren, da sie die einzigen Cardassianer auf der Station sind und die Temperatur für fast alle anderen zu hoch ist. Garak ist erst misstrauisch und fragt dann, wann sie das vorhatte. Ziyal schlägt übermorgen um 21 Uhr als Termin vor. Garak ist kurz sprachlos und sagt dann, dass er sehr entzückt wäre. Er freut sich auf das Treffen und nach einem Nicken verlässt sie das Geschäft. Garak beginnt über ihre möglichen Motive nachzudenken. Quark lässt sich von Garak wenig später eine Anzugsjacke schneidern, kann seine Wünsche aber nicht präzise angeben. Garak soll sie einfach so machen, dass sie gut aussieht. Garak antwortet ironisch, dass er dachte, er hätte dafür sorgen sollen, dass sie schlecht aussehen. Quark hätte das viel früher sagen sollen, weil es viel einfacher ist, wenn der Kunde sagt, was er will. Quark sagt, dass Garak mit Unhöflichkeit gar nichts erreiche, denn er brauche keinen neuen Kellner. Er brauche mehr Platz an den Schultern und dass er die Aufschläge entfernt. Da kommt Kira heein und will mit Garak sprechen. Sie drückt diesen an die Wand, sagt, dass er sein krankes Spiel mit Ziyal beenden soll, seine Lügen nicht hören will und droht ihm an, dass er es bereuen wird, wenn er ihr etwas antut. Sie fragt, ob das klar sei und Garak antwortet, dass es klar wie [[Tabalianisches Glas|tabalianisches Glas]] sei. Nachdem Kira gegangen ist, fragt Quark, ob er zu dem Treffen geht. Garak berichtet von seinen Zweifeln, weil er Visionen gehabt habe, in denen Ziyal ihrem Vater seinen Kopf präsentierte. Quark findet das paranoisch. Garak sagt, dass Leute paranoisch sind, die sich einbilden, ihr Leben sei bedroht. Er jedoch müsse tatsächlich um sein Leben fürchten. Nach seiner kleinen Unterhaltung mit Major Kira geht es ihm aber schon besser, denn wenn Ziyal ihn wirklich töten wollte, dann hätte Kira nicht versucht ihn abzuschrecken, sondern hätte nichts dagegen unternommen, weil sie sein frühzeitiges Ableben schätzen würde. Quark wendet ein, dass das zum Plan gehören könne. Kira könnte nichts unternehmen, damit er sich sicher fühle und doch hingehe. Quark hält das für zu kompliziert, doch Garak hält es für möglich. Der Ferengi spricht nun wieder seine Hosenbeine an und Garak passt diese wieder an.
[[Datei:Cardassianische Sauna.jpg|thumb|left|Ziyal und Garak in der Sauna.]]
Er geht daraufhin in die Holosuite wo Ziyal bereits auf einer steinernen Liege neben einer Hitzquelle liegt. Sie findet es schön, dass er gekommen ist. Garak hat jedoch noch einige Fragen, die sie beantworten müsse. Er will wissen, wieso er hier ist. Ziyal fragt, was er meint und Garak fragt, ob sie ihn tatsächlich nur eingeladen habe, um die Hitze zu genießen. Ziyal fragt, ob er wirklich denkt, dass sie ihn hergebeten habe, um ihn zu töten. Sie sagt, dass es eine Überlegung war. Kira und ihr Vater haben ihr erzählt, dass er früher ein Agent des Obsidianischen Ordens war und ihren Großvater gefoltert und getötet hat und, dass er auch sie ohne mit der Wimper zu zucken töten könnte. Garak würde Kira und Dukat zwar nicht zugestehen, dass sie uneingeschränkt vertrauenswürdig sind, aber in diesem Fall ist es so, dass sie beide die Wahrheit sagen. Ziyal sagt, dass auch wahr ist, dass es ihr egal ist. Sie ist halb bajoranisch und deswegen Zuhause eine Ausgestoßene, genau wie er. Deshalb könnten sie etwas Zeit miteinander verbringen oder sich gegenseitig ignorieren. Sie hat fünf Jahre in einem Kriegsgefangenenlager ihr Leben ganz allein gefristet und brauche ihn daher nicht. Wenn er allerdings hier bleiben und ihr vielleicht etwas über die Heimat erzählen wolle, was sie noch nicht weiß, dann würde sie seine Gesellschaft sehr begrüßen. Sie denkt auch, dass er ihre Gesellschaft begrüßen wprde und überlässt ihm die Entscheidung. Garak meint, dass der Phaser dann völlig überflüssig zu sein scheint und legt ihn auf einen Felsen. Dann nimmt er auf der anderen Steinliege Platz und sie blicken sich ins Gesicht und beginnen sich zu unterhalten. ({{DS9|In eigener Sache}})
In der Hoffnung, Überlebende der cardassianischen Flotte zu finden, kehrt Garak [[2372]] in den Gamma-Quadranten zurück. Während dieser Reise erfährt er von einem weiblichen [[Wechselbalg]], dass es keine Überlebenden gäbe und dass eines Tages alle Cardassianer durch die Hände des [[Dominion]] sterben würden. Als die ''Defiant'' sich im [[Orbit]] des Heimatplaneten der Gründer befindet, versucht Garak die [[Große Verbindung]] mit den [[Quantentorpedo]]s des Schiffes auszulöschen. Sein Versuch scheitert und er wird auf Deep Space 9 für sechs Monate [[Gefängnis|inhaftiert]]. ({{DS9|Das Urteil}})