94.284
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
==== Prolog ====
[[Datei:Vertrag von Armens.jpg|thumb|Nach dem Vertrag von Armens ist Tau Cygna V Sheliak-Eigentum. Dennoch sollen sich Menschen auf dem verstrahlten Planeten befinden.]]
[[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] und [[Doktor]] [[Beverly Crusher]] freuen sich auf das im [[Zehn Vorne]] stattfindende Streichkonzert mit [[Lieutenant Commander]] [[Data]] als Solisten, doch [[Data]] bittet die beiden, lieber zum nächsten Konzert wieder zu kommen, da seinem Violinenspiel nach Aussagen andere die Seele fehle. Beim nächsten Konzert werde Fähnrich [[Ortiz]] diesen Part spielen. Picard erinnert Data daran, dass übertriebene [[Ehrlichkeit ]] für einen Commander katastrophal sein und seine Glaubwürdigkeit beschädigen könne. Crusher ergänzt, dass er am Ende selbst an sein Versagen glauben würde. Dann beginnt das Konzert.
[[Datei:Data unterbricht Geigenspiel.jpg|thumb|Data ist so perplex, dass Picard nur Sekunden nach Beginn des Konzerts [[Zehn Vorne]] verlässt, dass er glatt seinen Einsatz verpasst.]]
Worf meldet Picard, dass die Nachricht ihren Ursprung im [[Sheliak-Sternensystem]] hat. Riker sagt, dass die Sheliak seit 111 Jahren nicht versucht haben mit der Föderation zu kommunizieren und fragt sich, wieso sie es jetzt tun. Die automatische, endlos wiederholte Nachricht der [[Sheliak]] ist unmissverständlich: Es befänden sich Menschen auf dem Planeten [[Tau Cygna V]], der im [[Vertrag von Armens]] den Sheliak zugesprochen wurde und den sie in vier Tagen besiedeln wollen. "Entfernen Sie die Menschen", fordern die Sheliak.
Picard und Riker sind verwundert, dass dort Menschen leben sollen, denn dies ist aufgrund der im De-Laure-Gürtel herrschenden starken [[Elementarstrahlung ]] eigentlich nicht möglich. Riker meint, dass die Sheliak also verlangen, dass sie Geister entfernen. Dennoch hält Picard es für unwahrscheinlich, dass die Sheliak ihr 111-jähriges Schweigen gebrochen haben, damit die ''Enterprise'' nach Geistern jagt.
==== Akt I: Evakuierung unerwünscht ====
[[Datei:Data vor Shuttle auf Tau Cygna V.jpg|thumb|Zwei Kolonisten haben Datas Shuttle gefunden, das er außerhalb der Siedlung in der Wüste gelandet hat.]]
Als die ''Enterprise'' Tau Cygna V erreicht, orten die Sensoren tatsächlich Menschen auf dem Planeten. Wie viele kann [[Lieutenant]] [[Worf]] aufgrund der starken Strahlung nicht feststellen – Riker rechnet mit nur einem Dutzend Überlebenden eines gestrandeten Rettungsschiffs. Dr. Crusher ergänzt, dass [[Milan]] in dieser Richtung experimentiert hat und ein Überleben für möglich hält. Sie müssen den Planeten verlassen, da der Planet den Sheliak gehört. Riker berichtet, dass sie Menschen nur als niedere Lebensformen ansehen und daher nicht zögern würden, die Menschen zu vernichten. Da [[Beamen]] aufgrund der Elementarstrahlung nicht möglich ist, sie aber [[Lieutenant Commander]] [[Data]] nichts anhaben kann, wird Data mit einem [[Shuttle]] zum Planeten geschickt, um die Evakuierung vorzubereiten. Picard fragt Riker, was Data dort wohl vorfinden wird. Dieser vermutet ein Rettungsschiff und ein Dutzend Überlebender.
Zwei Kolonisten finden wenig später das Shuttle, das Data außerhalb der Siedlung in der Wüste gelandet hat. Dieser tritt aus dem Shuttle und begrüßt die beiden Männer. Sie berichten, dass sie sein Schiff entdeckt haben und er ihr erster Besucher überhaupt ist. Dann bemerken sie, dass er kein Mensch ist. Data stellt sich als Androide vom Föderationsraumschiff ''Enterprise'' vor. Er fragt, wer sie seien. Sie stellen sich als Nachfahren der überlebenden Kolonisten der [[SS Artemis|SS ''Artemis'']] vor, die vor über 92 Jahren startete, vom Kurs abkam und auf Tau Cygna V notlandete.
Auf der Brücke der ''Enterprise'' findet Riker die ''Artemis'' im Computer. Vor 92 Jahren startete sie mit Ziel [[Septimus Minor]]. Als das Schiff nicht an seinem Ziel ankam, suchte man lange nach dem Schiff, fand es aber nicht. Picard fragt, was das Schiff vom Kurs abbrachte, doch die Kolonisten wissen das nicht. Als seine Vorfahren Tau Cygna V erreichten, war überleben wichtiger als Geschichtsschreibung. Picard fragt nun, wieviele Kolonisten es gibt. Insgesamt handelt es sich um 15.253 Siedler, die in den verbleibenden drei Tagen unmöglich ohne die [[Transporter]] evakuiert werden können – mit den Shuttles allein benötigt die ''Enterprise'' dafür vier Wochen und vier Tage, schätzt Worf. Picard meint, dass sie definitiv mehr Zeit brauchen. Data soll trotzdem alles für die Evakuierung vorbereiten, während Picard eine Verbindung mit den Sheliak herstellen lässt. Dann lässt der Captain eine Verbindung mit der [[Heimatwelt der Sheliak]] herstellen. Worf beginnt sofort, weist aber darauf hin, dass es eine Weile dauern wird, da dieser weit entfernt ist.
Gosheven zeigt Data derweil den Brunnen und fasst hinein. Dann fragt er Data, ob er wisse, was das sei. Data antwortet, dass es [[Wasser]] ist, ein Element, dass sich aus Wasserstoffatomen zusammensetzzt. Gosheven sagt, dass es nicht nur Wasser, sondern auch ihr Blut sei, für das sie 90 Jahre lang gekämpft haben. Diese Stadt ist ein Monument für jede Person die je auf Tau Cygna V gelebt hat. Dann erinnert er daran, dass sein Großvater auf dem Berg dort drüben starb, als er Vermessungen für das [[Aquädukt]] vornahm. Die Kolonie existiere, weil er sich opferte. So wie er, haben sich tausende geopfert. Data sagt, dass die Sheliak die Menschen mit Gewalt beseitigen werden. Gosheven will sich jedoch nicht vertreiben lassen. McKenzie meint, dass er stur und unvernünftig ist. Data fragt, ob alle Kolonisten so denken wie er, was McKenzie nicht hoffen will. Sie will es gemeinsam versuchen.
Riker sucht Picard in seinem Raum auf. Der Captain informiert ihn, dass die Sternenflotte sich zwar wortreich entschuldigt hat, aber erst in drei Wochen ein Schiff mit genügend Shuttles schicken kann, um die Kolonisten von Tau Cygna V zu evakuieren. Deshalb beschließt Picard, das Kolonieschiff der Sheliak, das sich bereits im Anflug befinden müsste, abzufangen. Riker weist darauf hin, dass die Sheliak das als feindlichen Akt auslegen könnten. Picard will dieses Risik Risiko allerdings eingehen.
==== Akt III: Konfrontationen ====
Alle Kolonisten konnte Gosheven allerdings nicht überzeugen, einige haben Zweifel und wollen mehr Informationen von Data. McKenzie bietet daraufhin eine Versammlung in ihrem Haus an.
[[Datei:Troi verdeutlicht Picard Probleme der Kommunikation.jpg|thumb|Troi verdeutlicht Picard Probleme der Kommunikation.]]
In Picards Raum spricht der Captain mit Troi. Diese sagt, dass es bei ihren Verhandlungen mit nichtmenschlichen Lebewesen bisher immer eine Gemeinsamkeit gab. Die Sheliak bilden eine Ausnahme. Picard widerspricht, da sie die Gemeinsamkeit hätten, dass sie sich mit ihnen unterhalten könnten. Troi meint, dass das nicht zählt. Die Sheliak haben verschiedene Sprachen der Föderation gelernt, aber ihre eigene bleibt ihnen unverständlich. Troi meint zu Picard, dass es erstaunlich ist, dass sie mit so vielen Wesen kommunizieren können. Als Beispiel ergreift sie ihre Teetasse und eröffnet Picard das Beispiel, dass er auf einem fremden Planeten gelandet ist und sich nicht verständigen kann. Sie will ihm ihre Sprache beibringen und hält die Tasse hoch. Dann sagt sie <q>Smert</q>. Sie fragt, was sie gesagt hat. Picard antwortet zunächst mit "Tasse", denkt dann aber auch an Glas. Troi fragt, ob er sich sicher ist und sagt, dass sie auch Flüssigkeit, klar, braun oder heiß gemeint haben könnte. Sie würden immer den Fehler begehen, ihre Vorstellungswelt mit der anderer Wesen gleichzusetzen. Wenn sie mit den Sheliak verhandeln, muss er äußerst genau sein. Der Vertrag hat immerhin eine Länge von 100000 Worten. Nur so konnten die Sheliak zufriedengestellt werden, die die Sprache der Föderation als höchst unvollkommen ansehen. Riker ruft Picard, da sie Sichtverbindung zum Schiff der Sheliak-Kolonisten haben. Picard und Troi begeben sich auf die Brücke.
Data, McKenzie und einige Kolonisten treffen sich in einem Haus. Sie fragen sich, wie sie Gosheven überzeugen sollen. Ein Mann fragt, ob sie das überhaupt tun müssen. McKenzie meint, dass [[Kentor]] Autorität besitzt und seinen Standpunkt überzeugend darlegen kann. Kentor erwidert, dass Gosheven aber viele Anhänger habe. Dieser kommt nun die Treppe herunter und sagt, dass Kentor dies richtig erkannt habe. Gosheven meint, dass er sehr enttäuscht sei, weil er glaubte, sie hätten alles geklärt. Data antwortet, dass er sich da in einem Irrtum befinde. Er fragt Data, ob er hier immer noch Ärger mache. McKenzie fragt, wie er Gespräche als Ärger bezeichnen kann. Gosheven tritt Data gegenüber und sagt, dass er seine Chance gehabt und verloren habe. Data sagt, dass aus seiner Niederlange vielleicht noch ein Sieg werde. Goshevenwirft Data vor, dickköpftig zu sein und will dafgür sorgen, dass er verschwindet. Dann schießt er mit einer Energiewaffe auf Data, der daraufhin umfällt. McKenzie sagt, dass er wahnsinnig ist. Als Kentor ihm vorwirft, dass er Data umgebracht habe, erwidert Gosheven, dass er eine Maschine abgeschalten habe. Dann schickt er die Leute nach Hause und Gosheven meint zu Kentor und McKenzie, dass sie ihm glauben sollen, dass er Recht habe. McKenzie nimmt ihren Scanner und beginnt Data zu untersuchen.
An Bord des Sheliak-Schiffs erbittet Picard mehr Zeit für die Evakuierung der Menschen und verlangt erneut eine Fristverlängerung. Das notwendige Evakuierungsschiff könne erst in drei Wochen eintreffen. Er bittet die Sheliak um etwas mehr Flexibilität. Doch dazu ist der Direktor nicht bereit und bietet an, das Problem durch Vernichtung "der Menschenplage" auf dem Planeten zu lösen. Außerdem stellt er fest, dass vernünftige Kommunikation mit Picard nicht möglich sei – Picard diskutiere nicht, er stammele nur. Als Picard erneut argumentieren will, wird er mit Troi von den Sheliak kurzerhand auf die Brücke der ''Enterprise'' gebeamt. Riker kommentiert, dass die Sheliak die Diskussion offenbar einfach beendet haben.
[[Datei:Data beschiesst Pumpstation.jpg|thumb|Die Kolonisten können nicht einmal ihre Pumpstation gegen einen einzelnen Angreifer mit einer Handfeuerwaffe verteidigen.]]
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Iran-Contra-Affäre]], [[Vertrag von Armens]]| Institutionen = [[Föderation]], [[Sheliak-Kooperation]], [[Sirius Kybernetik Corporation]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Grizzela]], [[Mensch]], [[Sheliak]], [[Ungeziefer]]| Person = [[Philip Peter Bryce]], [[Jascha Heifetz]], [[Kei]], [[Milan]], [[Mozart]], [[Ortiz]], [[Galen Pizzorno]], [[Rick]], [[Trenka Bron-Ken]], [[Yuri]]| Kultur = [[Cello]], ''[[Eine kleine Nachtmusik]]'', [[Geist]], ''[[Ranma Nibunnoichi]]'', ''[[Rhea Gallforce]]'', [[Violine]]| Schiffe = [[SS Artemis|SS ''Artemis'']], ''[[Onizuka]]'', [[Shuttle]], ''[[Urusei Yatsura]]''| Ort = [[Iran]], [[Kalifornien]], [[Pumpstation]], [[Wüste]]| Astronomie = [[De-Laure-Gürtel]], [[Erde]], [[Heimatwelt der Sheliak]], [[Mars]], [[Sheliak-Sternensystem]], [[Septimus Minor]], [[Sol-Sektor]], [[Tau Cygna]], [[Tau Cygna V]], [[Tau-Cygna-System]]| Technik = [[Androide]], [[Aquädukt]], [[Elementarstrahlung]], [[Hyperonische Strahlung]], [[Leitsystem]], [[Nichthumanoid]] [[Phaser]], [[Testzylinder]], [[Transporter]], [[Verstärkerschaltkreis]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Ehrlichkeit]], [[Evakuierung]], [[Monat]], [[Seele]], [[Staub]], [[Widmungsplakette]], [[Woche]], [[Zwangsjacke]]
}}
