Änderungen

== An Bord der ''Enterprise'' (NCC-1701) ===== 2266 ===[[2266]] navigiert er die USS ''Enterprise'' durch den [[Asteroidengürtel]], in welchen sich die [[Stella|''Stella'']] vor der ''Enterprise'' geflüchtet hat, und hat dabei große Mühe, den [[Asteroid]]en auszuweichen. Als er Farrell die <q>Fracht</q> an Bord des [[Transportschiff]]es sieht, die drei wunderschönen Frauen [[Eve McHuron]], [[Magda]] und [[Ruth (Harry Mudd)|Ruth]], ist er von ihnen wie [[Hypnose|hypnotisiert]] und muss von [[Hikaru Sulu]] wieder an seine Arbeit erinnert werden. Er Farrell gehört auch zu dem Offiziersgremium, das später das [[Verhör]] [[Harcourt Fenton Mudd|Harry Mudd]]s durchführt, bei dem er von den Frauen so erregt wird, dass es sogar der [[Computer]] bemerkt. Farrell übernimmt später die schwierige Aufgabe, die ''Enterprise'' nur auf [[Batterie]]strom im [[Orbit]] um [[Rigel XII]] zu halten, bis neue [[Lithium]]kristalle als Ersatz für die im Asteroidengürtel durchgebrannten [[Lithiumkristallschaltkreis]]e verfügbar sind. ({{TOS|Die Frauen des Mr. Mudd}})

Er Wenig später dient Farrell dient auf der Brücke, als durch einen Transporterunfall eine Kopie von [[Captain]] [[James T. Kirk]] entsteht. Als die bösartige Kopie befiehlt den Orbit zu verlassen, da die Mitglieder eines [[Außenteam]]s auf [[Alfa 177]] nicht gerettet werden könnten, glaubt will dieser Protest einlegen. Doch dann muss er dies beinaheden Befehl folgen, bis [[Commander]] [[als plötzlich der gute Kirk auftaucht und behauptet der echte Kirk zu sein. Farrell weiß nun nicht welchen der beiden Kirks er glauben kann und bittet Spock um Hilfe. Spock]] erklärtentscheidet Kirk entscheiden zu lassen und schließlich rastet der böse Kirk aus. Als der böse Kirk zusammenbricht, dass man dem Captain nicht trauen könnekönnen schließlich beide kirks mit Hilfe des Transporters wieder vereinigt werden. ({{TOS|Kirk : 2 &#61; ?}})