Änderungen
Glättung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
}}
==Inhaltsangabe=={{Brauche Inhaltsangabe}}===Kurzfassung===
{{Brauche Kurzfassung|DSC}}
===Langfassung===
{{Brauche Langfassung|DSC}}
<!--
{{:Logbuch/DSC/1x14/1}}
-->
==Dialogzitate=={{Brauche Zitat|DSC}}
== Hintergrundinformationen ==
<!--
<!--
=== Trivia ===
=== Apokryphes ===
=== Nachwirkung ===
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
*
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====
*
==== Sonstiges ====
=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
==== Produktionsfehler ====
==== Synchronisationsfehler ====
-->
== Links und Verweise ==
=== Produktionsbeteiligte ===
==== Darsteller und Synchronsprecher ====
:[[Mary Wiseman]] als [[Sylvia Tilly]]
::[[Friederike Walke]]
;Gaststars
:[[Michelle Yeoh]] als [[Philippa Georgiou (Spiegeluniversum)]]
:[[Emily Coutts]] als [[Keyla Detmer]]
::[[Giuliana Jakobeit]]
:[[Raven Dauda]] als [[Doktor|Dr.]] [[Tracy Pollard]]
::[[Claudia Gáldy]]
:[[Riley Gilchrist]] als [[Admiral]] [[Shukar]]
<!--
;nicht in den Credits genannt
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
;Weitere Synchronsprecher
-->
==== Produktionsfirmen ====
-->
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =| Institutionen =| Spezies =| Person =| Kultur =| Schiffe =[[USS Discovery]], [[USS Saratoga (2250er)|USS ''Saratoga'']]| Ort =| Astronomie =| Technik =| Nahrung =| Sonstiges =
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>-->
=== Externe Links ===
*{{IMDB|ID=tt6902342}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DSC|vor=Auftakt zur Vergangenheit|weiter=Nimm meine Hand|staffel=1}}
[[en:The War Without, The War Within (episode)]]
[[es:The_War_Without,_The_War_Within]]
[[fr:The_War_Without,_The_War_Within_(épisode)]]
{{SORTIERUNG:Flucht nach vorn}}