Änderungen

T'Pol ortet derweil wieder das fremde Schiff, dass sich bis auf 15000 Meter nähert. Mayweather fragt, ob er ein Ausweichmanöver fliegen soll, doch Archer befiehlt zu wenden. Dann ruft er das Waffendeck und Reed meldet, dass sie feuerbereit sind. T'Pol meldet, dass das fremde Schiff bei 11000 Metern gestoppt hat. Sato empfängt nun einen Ruf des Schiffs. Archer lässt die Nachricht durchstellen und sie sehen auf dem Schirm eine modifizierte Aufnahme Archers aus dem Sensorgerät, die die Kapitulation fordert. Archer lässt die Nachricht abschalten. Daraufhin nähert sich das Schiff auf 10000 und 9000 Meter. Archer lässt nun das Feuer mit den neuen Phasenkanonen auf die Gegner eröffnen. Dabei werden zwar ihre [[Schutzschild]]e geschwächt, allerdings nicht derart nennenswert, als dass sich die Fremden beeindruckt zeigen. Sie kommen nun auf 5000 Meter heran und Archer fragt, ob das alles sei, was die Kanonen könnten. Reed meint, dass die Kanonen auch auf der Jupiter-Station nicht besser funktionieren könnten. Archer sagt, dass er gestern etwas in der Größe des Mount McKinley in die Luft gejagt hat. Reed sagt, dass das nur ein Unfall war. Da man so nicht weiterkommt, befiehlt Archer die Phasenkanonen zu überlasten. Reed meint, dass der Plasmarückstoß wahrscheinlich zwei Decks lahmlegen würde. Archer will sie nun nochmal überlasten. Tucker will den Rückstoß mit dem strukturellen Integritätsfeld abfangen. Malcolm schafft es, den Vorgang zu reproduzieren und feuert erneut. Dieses Mal durchbrechen sie die gegnerischen Schutzschilde und schalten sie aus. Zwei weitere Torpedotreffer zwingen die Fremden schließlich zur Umkehr – die Gefahr ist endgültig gebannt. Archer fragt, ob da unten alles klar ist und Tucker meldet, dass sie die [[Plasmarelais]] auf Deck B abgefackelt haben. Reed wird die Kanonen in zwei Stunden und die Heckkanone bis morgen wieder klar haben. Archer beschließt, die Rückkehr zur Erde abzubrechen und die Mission wie geplant fortzusetzen. Hoshi meint, dass der Rückweg auch eine gute Seite habe, denn jetzt könne man einen neuen Subraumverstärker aussetzen. Archer genehmigt dies.

[[Datei:Happy Birthday Malcolm.jpg|thumb|...und der Überraschungstorte]]

Tags darauf genehmigen sich Archer, Trip und Reed ein [[Bier|Geburtstagsbier]], als Hoshi mit der Überraschung hereinkommt – einem Ananaskuchen -, was Malcolm sprachlos werden lässt, da man offenbar genau seine Lieblingsfrucht gefunden hatte. Er meint, dass dies nicht nötig gewesen wäre. Doch Archer reicht ihm die [[Tortenschaufel]] und Reed schneidet ein Stück ab und stellt erstaunt fest, dass es Ananas, seine Lieblingsfrucht ist. Er fragt, woher sie es wussten und Sato antwortet, dass sie ihre Quellen haben.

{{clear}}

== Dialogzitate ==

{{Dialogzitat|