Änderungen
→Akt I: Sorgen um Kes und den Doktor
==== Akt I: Sorgen um Kes und den Doktor ====
[[B'Elanna Torres]] muss sich wegen Magenbeschwerden auf der [[Krankenstation]] melden. Diese wurden durch den Verzehr einer Frucht verursacht, welche die Klingonin nicht verdauen kann, da ihr ein [[Enzym]] für die Verdauung der Vegeation des Planeten fehlt. Der Doktor erinnert sie daran, dass er sie darüber belehrt hatte und fragt sie daraufhin, ob sie unartig war, weil er im Memo darauf hinwies. Torres gesteht, dass sie einen kleinen Salat gegessen hat. Darauf meint der Arzt, dass sie immer so gierig sei. Der Doktor fühlt ihren Puls und fragt ob sie [[Schmerz]]en und [[Sodbrennen]] erlebt. Dies bestätigt sie. Als der Doktor sie bei der Untersuchung auf eine nicht ganz angemessene Art und Weise berührtund erotische Anspielungen macht, droht sie ihm Gewalt an und fordert ihn zur Zurückhaltung an. Daraufhin lässt der Doktor den Computer die letzten Modifikationen seines Programms isolieren und zur Überprüfung bereithalten. Nun erahnt sie, dass der Doktor an seiner [[Programmierung]] herumbastelt. Der Doktor rechtfertigt sich damit, dass er sich bemühe seine Fähigkeiten als Arzt und Crewmitglied zu verbessern. Er erklärt daraufhin, dass er Persönlichkeitssubroutinen von historischen Ärzten und Philosophen in seine Matrix integriert hat. Gleichzeitig gibt er ihr ein Hypospray, dass den Enzymmangel ausgleichen wird und sie gesunden lassen wird. Sie warnt ihn, dass er dauerhaft Schaden nehmen könne, wenn er einfach so seine Unterprogramme verändere. Der Arzt erwidert, dass dies nicht zufällig geschah, sondern mit enormer Forschungsarbeit verbunden war. Die Ingenieurin entgegnet, dass Forschungsarbeit wichtig sei, aber ihre Umsetzung in die Praxis Probleme verursachen könne. Torres meint,d ass dass sich Verhaltensunterprogramme beefinlussen beeinflussen könnten, was man nicht immer vorhersehen könne. In diesem Augenblick streichelt er mit seiner Hand bereits unbewusst Torres' Oberschenkel und versteht nun, was die Ingenieurin mit ihren Einwänden meinte. Nach dem Dienst im [[Maschinenraum]] will sie sich sein Programm genauer anschauen. Der Doktor deaktiviert sich inzwischen.
Auf dem [[Planet]]en geht Kes mit Zahir im [[Wald]] spazieren. Er berichtet ihr, dass dieser Pfad vor Jahrtausenden von unbekannten Reisenden angelegt wurde. Diese haben nur in den Fels gebrannte Symbole zurückgelassen. Er berichtet ihr, dass sie es lieben sich allein den Herausforderungen des Weltraums zu stellen. Nun findet er das gemeinsame Reisen der ''Voyager''-Crew erstrebenswert. Er will ihr etwas Besonderes zeigen und unterhält sich mit ihr über die Verschiedenheit ihrer Kulturen. Das, was er ihr zeigen möchte, ist ein Stein mit der Inschrift „Mein Kurs ist so schwer zu bestimmen wie ein Schatten am Himmel“. Dort legen sie ihre Hände ineinander und küssen sich. Sie sind jedoch nicht allein, eine nicht zu identifizierende Person beobachtet sie.