Änderungen

Der Charakter ist mit Kes im Außenposten. Während sich das Programm immer mehr destablilisiert, versucht Kes ihn zu überzeugen, dass er dem Guten in sich den Vorzug lassen müsse. Durch den neuen Meister jedoch gewinnt das Böse immer wieder die Oberhand. Nakhar hat zwar ein Schiff besorgt, das ihm vom Planeten wegbringen soll, aber die ''Voyager'' überwacht alle Schiffe, die die Oberfläche verlassen wollen. Der Charakter versucht mit Kes zum Schiff zu gelangen, aber Tuvok und Chakotay sind ihnen auf der Spur. Derweil hat Captain Janeway es geschafft das Zerstreuungsfeld zu überwinden und den Doktor und Kes zu lokalisieren. Sie gibt die Koordinaten an das Außenteam weiter und bemüht sich weiter, die beiden wieder an Bord zu beamen. Die beiden sind inzwischen vom Außenteam in die Enge getrieben worden und stehen an einem Abgrund. Der "Doktor" droht zusammen mit Kes nach unten zu springen. Kes versucht ihn - indem sie ihn daran erinnert, dass er zuvor den Wunsch geäußert hat, sie bei ihren Entscheidungen anzuleiten und beteuert hat, alles zu ihrem eigenen Besten zu tun - nochmal zu überzeugen, das Gute in ihm zuzulassen, aber nach einem kurzen Moment des Zögerns packt er sie und springt. Während des Falls können die beiden gerade noch rechtzeitig hochgebeamt werden. Auf der ''Voyager'' angekommen, ist der Doktor wieder ganz der Alte, was man daran erkennt, dass er wissen will, was eigentlich vorgefallen ist und vor allem, wieso er diese lächerliche Kleidung trage.

== Dialogzitate ==