Änderungen
K
link
*[[Brannon Braga]] hatte die Idee zu dieser Episode und der Figur des bösen Doktors, als er herausfand, dass Picardo einen Wehrwolf in dem Horrorfilm ''Das Tier'' (siehe {{wikipedia|Das Tier}}) gespielt hatte. Die veränderte Maske Picardos in der Rolle des „[[Neuer Meister|Neuen Meisters]]“, zum Beispiel die falschen Zähne, entsprechen genau der Maske, die Picardo in diesem Film trug.
*Diese Episode weist gewisse Ähnlichkeiten zu Robert Louis Stevensons Roman „Der „[[Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde“Hyde]]“, auf, in dem ebenfalls ein Arzt Experimente mit seinem Charakter macht und dadurch Mr. Hyde entsteht, eine autonome böse Seite seiner Persönlichkeit, siehe auch {{wikipedia|Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde}}.
*In der deutschen Übersetzung nennt Janeway in ihrem Logbucheintrag die Sternzeit <q>'''4'''0693,2</q>, ein deutlicher [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]], denn tatsächlich ist die Sternzeit '''5'''0693,2.
