Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
::[[Gerd Grasse]] (im Original von einem unbekannten Sprecher)
:[[Mark Hoffman]] als Lonzaks Handlanger #1
:[[Erin Price]] als [[Renlay Sharr|Fähnrich Renlay Sharr]]
:[[Kirsten Turner]] als [[Constance Goodheart]]
:unbekannter Darsteller als Lonzaks Handlanger #2
:unbekannter Darsteller als Photonische Lebensform
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/5x05/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/5x03/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/4x24/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Uwe Jellinek]] als Erzähler (im Original von einem unbekannten Sprecher)