Änderungen
→Zusammenfassung: Satz umformuliert
[[Datei:Captain Proton - Schriftzug.jpg|thumb|left|[[Die Abenteuer des Captain Proton]]]]
[[Tom Paris]] und [[Harry Kim]] sind auf dem [[Holodeck]] und lassen ihr Programm [[Die Abenteuer des Captain Proton]] laufen. [[Captain Proton]]s Sekretärin [[Constance Goodheart]] wurde vom bösen [[Doktor Chaotica]] gefangen genommen.
Als die Voyager in einer Subraumspalte gefangen wird, können sich Paris und Kim erst durch den Einsatz des Transporters hinausbewegen. Plötzlich tauchen im Programm, welches ja weiterläuft, zwei Lichtkugeln auf, aus denen die sich in zwei Menschen rauskommen verwandeln – es sind Bewohner der Anomalie, photonische Wesen, welche das Holodeck für die Realität halten.
