Änderungen

Auf der [[Brücke]] der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] herrscht [[Roter Alarm]]. [[Lieutenant Commander]] [[Data]] meldet, dass sie die Eindämmung in der [[Steuerbord]]-Antriebsröhre verlieren. [[Captain]] [[Jean-Luc Picard]] befiehlt, dass er versuchen soll, die [[Feldspule]]n mit mehr [[Energie]] zu versorgen. Dann ruft er [[Geordi La Forge]]. Dieser meldet, dass er die [[Plasmainjektor]]en nicht abstellen kann, weil irgendjemand die Kontrollen blockiert hat. Data meldet, dass das [[Plasmaentlüftungssystem]] aktiviert wurde. [[Worf]] und [[Commander]] [[William Thomas Riker|William T. Riker]] klettern derweil eine [[Leiter]] hoch und Worf sagt, dass es noch zwei Decks bis zum Ziel sind. Riker ruft die Brücke über seinen Kommunikator und meldet, dass sie die Antriebsröhre beinahe erreicht haben. Picard lässt sofort die äußere Hüllenplatte lösen und Data trifft Vorbereitungen, den Kern abzuwerfen. Riker und Worf erreichen inzwischen den Kontrollraum und fragen, was passiert ist. Lt. [[Nara]] meldet, dass [[Daniel Kwan]] die Kontrollen blockiert hat. Bevor sie überhaupt merkten, was vor sich ging, stand er schon dort oben. Riker lässt Worf den Plasmafluss abschalten und dieser macht sich sofort an die Arbeit. Nara sagt, dass sie fürchtet, dass er durch das Kraftfeld springen wird, wenn sie versuchen sich ihm zu nähern. Riker geht einige Stufen der Leiter hoch und sagt Kwan, wer sich nähert. Als er das obere Ende der Leiter erreicht, sagt er, dass er gestern hier gewesen ist. Kwan erklärt, dass er "dies" nicht gewollt habe. Riker nähert sich ihm vorsichtig. Kwan sagt, dass er die beiden sah und sie sich über ihn totlachten. Sie lachten ihn aus. Riker versichert, dass sie über alles reden können, egal was ihm passiert ist. Kwan fordert ihn auf, weg zu gehen. Riker fordert ihn auf, sich zu ihm umzudrehen und dann zu reden. Kwan sagt, dass er genau weiß, was er zu tun hat. Worf meldet nun, dass die Blockade der Kontrollen aufgehoben wurde. Die Abschaltprozedur wird eingeleitet. Nara meldet, dass immer noch Plasma in den Plasmainjektoren ist. Nara sagt, dass es noch etwas dauert, bis es abgezogen ist. Riker fordert ihn auf, ihm zu erzählen, was passiert ist und versichert ihm, dass sie ihm helfen wollen. Kwan sagt deprimiert: <q>Ich weiß, was ich zu tun habe.</q> und springt in den Strom. Riker schreit entsetzt <q>Nein.!</q>