Da der [[Mond (Satellit)|Mond]] von [[Bre'el IV]] auf den [[Planet]]en zu stürzen droht, befindet sich die ''Enterprise'' im [[Orbit]]. Mittlerweile hat er sich schon auf 500 km angenähert und wird in 10 Stunden seinen planetennächsten Punkt erreichen. Die Bewohner befürchten, dass er schon bei seinem nächsten Umlauf abstürzen wird. Eine Wissenschaftlerin fragt, ob sie schon in der Lage waren, einen Grund für die Störung zu finden. Data verneint dies. Es sei ein sehr ungewöhnliches Phänomen. Picard fragt, ob der Mond beim Absturz nicht verglühen wird. Die Wissenschaftlerin sagt, dass dies nicht passieren wird, da er über eine ferrokristalline Struktur verfügt. Deshalb wird er auch bei extrem hohen Temperaturen nicht verglühen. Riker schlägt ein Sprengen des Mondes vor. Data sagt, dass sich dadurch die Masse der Trümmer nicht verringern würde und diese würden eine Zerstörung auf noch größerer Fläche verursachen. Er stürzt wahrscheinlich auf den westlichen Kontinent und wird ein Gebiet von 800 Kilometern Durchmesser zerstören. Die Wissenschaftlerin sagt, dass massive Erdbeben und riesige Flutwellen ausgelöst werden. Es würde außerdem eine riesige Staubwolke in die Atmosphäre geschleudert werden, die eine neue [[Eiszeit]] auslösen würde. Picard ruft La Forge und fragt, ob die ''Enterprise'' den Mond auf seine ursprüngliche Umlaufbahn zurückbringen könnte. La Forge sagt, dass sie eine Energieerhöhung um mindestens [[47]] % benötigen und selbst dann wäre es so, als ob eine [[Ameise]] ein [[Dreirad]] schiebt. Riker empfiehlt es trotz der geringen Chance durchzuführen. Picard gibt den Befehl dazu und Riker lässt Worf alle Schiffe im Sektor rufen. Dann aktivieren sie den Traktorstrahl. Riker fragt nach mehr Energie, doch La Forge sagt, dass dann ihr [[Traktorgenerator]] durchbrennen wird. Data meldet, dass die Masse zu groß ist. Sie haben zwar eine Wirkung, doch sie ist sehr gering. Da erreicht der Warpkern kritische Werte und ein lautes Geräusch erscheint auf der Brücke. Worf registriert das Geräusch nicht mit den Sensoren. Plötzlich erscheint ein alter Freund der [[Crew]] der ''Enterprise'' - Q. Aber nicht wieder in seiner provokativen Uniform des [[Captain]]s, sondern nackt und in der Luft schwebend. Dann stürzt er auf das Deck der Brücke.