Änderungen

Elizabeth Cutler versucht im Aufenthaltsraum der Enterprise ihre Kollegen von Rollenspielen zu überzeugen. Sie selbst hat eine Geschichte erdacht, die auf einer fiktiven Version des [[Mars]] spielt. Mayweather, Novakovich und Anderson spielen mit. Cutler selbst fungiert als Spielleiterin. Es geht darum, einen "Automtischen Translator" in einer verfallenen marsianischen Stadt zu finden. Wärenddessen erkunden Archer, T'Pol und Hoshi einen gerade entdeckten Planeten. Auf ihm lebt eine Spezies, die sich Fazi nennt. Hoshi hört ihre Kommunikation ab und stellt fest, dass ihre Sprache ungewöhnlich stark stukturiert ist. Nach und nach stellt sie fest, dass beinahe alles auf dieser Welt ungewöhnlich stark stukturiert ist. Archer will Erstkontakt mit ihnen herstellen, doch T'Pol warnt ihn, dass die Fremden erst ausgiebig erforscht werden müssen. Er widerspricht ihr und entscheidet den Planeten zu besuchen. Die Brückencrew landet auf dem Planeten und stellt sich dem regierenden Rat der Fazi vor. Sie heißen ihn willkommen, doch dann wird es still in der Halle des Fazi-Rates. Aus Verlegenheit beginnt Archer einen neuen Satz, woraufhin die Fazi aufstehen und die Halle verlassen. Es stellt sich heraus, dass die Fazi unaufgefordertes Reden als Beleidigung auffassen.