Änderungen
→2374
Nachdem B'Elanna den Dienstbeginn verschläft und nicht über das Komsystem erreicht werden kann, weckt er sie persönlich. Auf dem Weg zum Maschinenraum weist er sie darauf hin, dass es schon das zweite Mal ist. B'Elanna gelobt Besserung und berichtet ihm von seltsam intensiven Träumen. Beim Empfang für die [[Enaraner]] unterhält er sich mit Neelix. Am nächsten Tag berichtet Torres ihm von ihrem Traum. Da es ihr so vorkommt, als würden die Träume eine zusammenhängende Geschichte entwickeln, will er mit Janeway sprechen. ({{VOY|Das Erinnern}})
Als Kes durch ein Kraftfeld in einem [[Schrein ]] der [[Nechani]] verletzt wird, will Janeway ihr helfen, indem sie ein Ritual durchläuft. Chakotay fragt sie daraufhin, was sie sich davon erwartet, da sie nie ein [[Religion|religiöser ]] Mensch war. Sie berichtet, dass alle Rituale einen mentalen oder Ausdauertest beinhalten. Während Janeway das Ritual durchläuft ist Chakotay auf der Krankenstation und wird vom Doktor fortlaufend über Janeways physischen Zustand informiert. Er erwägt zeitweise Janeway hochzubeamen, jedoch meinen Tuvok und der Doktor, dass keine Gefahr besteht. Nachdem Janeway zurückgekehrt ist, kehrt er auf die Brücke zurück. Nachdem Janeway ihn kontaktiert, lässt er den Doktor Kes zum beamen vorbereiten. Anschließend beamt er mit ihr und Neelix herunter. Er und Neelix äußern ihre Bedenken, jedoch bringt Janeway Kes in das Kraftfeld, woraufhin sie geheilt wird. ({{VOY|Das Ritual}}) Als das Föderationszeitschiff [[Aeon|''Aeon'']] die ''Voyager'' zerstören will, lässt Chakotay Gegenmaßnahmen einleiten. Durch den Angriff strandet die ''Voyager ''bei der Erde des [[20. Jahrhundert]]s. Er begibt sich mit einem Außenteam auf den Planeten, um das Zeitschiff zu finden. Mit Janeway entdeckt er Captain Braxton von der ''Aeon''. Dieser beschimpft sie daraufhin, weil die Menschheit durch eine temporale Explosion vernichtet werden wird. Er informiert sie darüber, dass [[Henry Starling]] sein Zeitschiff gestohlen hat und beim Versuch ins [[29. Jahrhundert]] zu reisen die temporale Explosion auslösen wird, die zu Braxton Auftrag führt, die ''Voyager'' zu zerstören. Um diese Katastrophe zu verhindern, dringt er mit Janeway bei [[Chronowerx]] ein. Er entdeckt ein Kraftfeld, dass das Zeitschiff schützt. Allerdings werden sie von Starling und [[H. Dunbar]] gestellt. Eine Rettungsmission gelingt, Kim lässt sie an Bord der ''Voyager'' beamen. Dabei verhindert Chakotay durch das Werfen eines Stuhles, dass Dunbar auf Janeway schießt. Anschließend versucht man das Zeitschiff an Bord zu beamen. Jedoch nutzt Starling den Transporterstrahl als Zugangsweg um Daten aus dem Hauptcomputer der ''Voyager'' zu stehlen. Nachdem Torres die Verbindung getrennt hat, meldet Chakotay die Schäden. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}})
=== 2374 ===
